exibições de letras 3.609

Drunk On Myself

Anees

Letra

SignificadoPratique Inglês

Bêbado Em Mim Mesmo

Drunk On Myself

Diga-me o que você realmente querTell me what you really want
Eu estive, eu estiveI been, I been

Eu estive bêbado em mim mesmo por um tempo agoraI been drunk on myself for a while now
Vivendo o sonho, tratando-me como o rei que fui criado para serLiving the dream, treating myself like the King I was made to be
Cara, eu estou bêbado em mim mesmo há um tempoMan, I been drunk on myself for a while now
Eu tenho tudo que eu queroI got everything I want
Nem uma única razão para enfrentarNot a single reason to front
Não, estou apaixonado por mimNo, I'm in love with me

Eu procurei profundamente (procurei profundamente)I searched deep (searched deep)
Encontrei tudo que eu quero em mimFound everything I want in me
Quando eu procurei profundamenteWhen I searched deep
E encontrei tudo que quero em mimAnd I found everything I want in me

Agora estou me sentindo malditamente valendo a penaNow I'm cursedly feeling worth it
Merecidamente sou um servo meu, de mim mesmo e do meu propósitoDeservedly I'm a servant of me, myself, and my purpose
Minha felicidade livre de compras, estou bebendo até a minha condiçãoMy happiness free from purchase, I'm drinking to my condition
Estou bebendo minha insurgência, estou apaixonado por mim, simI'm sipping on my insurgence, I'm in love with me, yeah

Porque sou charmoso, engraçado e espirituoso, eu sou trabalhador e corajoso'Cause I'm charming, funny, and witty, I'm hardworking and gritty
Sou divertido e apaixonado, feito para isso como um urso pardoI'm entertaining and passionate, meant for this like a grizzly
Estou mentalmente ocupado ponderando valor próprioI'm mentally getting busy been pondering self worth
Tenho aprendido como me amar e me honrar primeiroI been learning how to love me and honor myself first

E encontrei Deus onde dói, nas lágrimas do sorrisoAnd I found God where it hurts, in the tears of the smile
Através dos anos de dor, com os ouvidos de uma criançaThrough the years of the pain, with the ears of a child
Eu fiz uma promessa, prometi me respeitar como uma criançaI made a promise, I avowed to respect myself like a child
Espero ser um tolo, me aceito quando sou selvagem, euExpect myself to be foolish, accept myself when I'm wild, I

Eu procurei profundamente (procurei profundamente)I searched deep (searched deep)
E encontrei tudo que eu quero em mimAnd found everything I want in me
Quando eu procurei profundamenteWhen I searched deep
E encontrei tudo que quero em mimAnd I found everything I want in me

E eu estou bêbado em mim mesmo há um tempoAnd I been drunk on myself for a while now
Vivendo o sonho, tratando-me como o rei que fui criado para serLiving the dream, treating myself like the King I was made to be
Cara, eu estive bêbado em mim mesmo por um tempo agoraMan I been drunk on myself for a while now
Eu tenho tudo que eu queroI got everything I want
Nem uma única razão para enfrentarNot a single reason to front
Não, estou apaixonado por mimNo, I'm in love with me

Eu procurei profundamente (procurei profundamente)I searched deep (searched deep)
E encontrei tudo que eu quero em mimAnd found everything I want in me
Quando eu procurei profundamenteWhen I searched deep
E encontrei tudo que quero em mimAnd I found everything I want in me

Mas não preciso que você saiba que não sou perfeitoBut, I don't need you to know that I'm not perfect
Porque se for assim, você pode supor que me conhecer não vale a pena'Cause if so, you might suppose, knowing me is not worth it
Costumava ser a razão pela qual empilhei esqueletos no armárioUsed to be the reason I stacked skeletons in the closet
Eu os empacotei profundamente até apodrecerem, você não conseguia ver o fundoI packed 'em deep till they rotten, you couldn't see to the bottom

Eu me libertei daquela prisão, não é perfeita, mas sinto um propósitoI broke free from that prison, not perfect, but I feel purpose
Vale a pena e eu mereço quando eu finalmente estiver à vendaWorth it and I deserve it when I finally go on sale
Serei o primeiro da fila para comprarI'll be first in the line to purchase
Estou procurando sob a superfície para chegar ao que mais precisoI'm searching under the surface to get to what I need worst
E estou saciando toda a minha sedeAnd I'm quenching my every thirst

Estou ciente do que mereçoI'm aware of what I deserve
Nunca com medo de me colocar em primeiro lugarNever scared of putting me first
Sem vergonha de se valorizarUnembarrassed to self cherish
Minha flecha apontada ao contrárioMy arrow aimed in reverse
Depois de anos me sentindo amaldiçoadoAfter years of feeling accursed
Estou ajoelhado para converterI'm kneeling down to convert
E esse teto não consegue nem me selarAnd this ceiling can't even seal me
Esse sentimento é tão bom que dóiThis feeling so good it hurts

Eu estive bêbado em mim mesmo por um tempo agora (um tempo agora)I been drunk on myself for a while now (while now)
Vivendo o sonho, tratando-me como o rei que fui criado para serLiving the dream, treating myself like the King I was made to be
Cara, eu estou bêbado em mim mesmo há um tempo (um tempo agora)Man I been drunk on myself for a while now (while now)
Eu tenho tudo que eu queroI got everything I want
Nem uma única razão para enfrentarNot a single reason to front
Não, estou apaixonado por mimNo, I'm in love with me

Eu procurei profundamente (procurei profundamente)I searched deep (searched deep)
E encontrei tudo que eu quero em mimAnd found everything I want in me
Quando eu procurei profundamenteWhen I searched deep
E encontrei tudo que quero em mimAnd I found everything I want in me

E não consigo imaginar outra maneira de passar meus diasAnd I can't imagine another way that I could spend my days
O amor próprio é uma necessidade que você não pode substituirSelf love is a necessity you cannot replace
Não há afirmação ou elogio que possa preencher o espaço vagoThere's no affirmation or praise that could fill in the vacant space
Reservado para o abraço caloroso que só você pode criarReserved for the warm embrace that only you can create

Não é arrogante ou egocêntrico oferecer a si mesmo graçaIt's not cocky or self centered to offer yourself grace
Ofereça a si mesmo um lugar onde nenhum julgamento o aguardaOffer yourself a place where no judgment awaits
Porque machucar pessoas machucar pessoas, é assim que esse ciclo é moldado'Cause hurt people hurt people, that's how this cycle is shaped
Eu me recuso a ter vergonha, estou sorrindo na minha caraI refuse to be ashamed, I'm smiling right in my face

Eu estive bêbado (sim, sim, sim)I been drunk (yeah, yeah, yeah)
Em mim mesmo por um tempo agoraOn myself for a while now
Tipo, me diga o que você realmente querLike tell me what you really want
Além do espelho, pergunte à criança lá dentroPast the mirror, ask the child inside
Tipo, o que eu realmente quero de mim?Like what do I really want from me?

Composição: Anees Mokhiber. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Julio e traduzida por Isabela. Legendado por Jean. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anees e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção