Free Me

Meu Eu Livre

Free Me

Oh, ba, buh-buh-da-buh-ba, buh-buh-da-huh
Oh, ba, buh-buh-da-buh-ba, buh-buh-da-huh
Ei, ba-ba-da-ba, do-ba, buh-buh-oh, chicka-bah
Hey, ba-ba-da-ba, do-ba, buh-buh-oh, chicka-bah
Bo-bo-bo-bo
Bo-bo-bo-bo
Sim, cante comigo em um, dois, três, e
Yeah, sing it with me in one, two, three, and

Eu me amo o suficiente pra manter uma distância de você
I love myself enough to keep some space from you
Você não me controla mais, não
You don't control me anymore, no
Eu não sou o velho eu, sou o meu eu, e eu
I'm not the old me now I'm my own me, and I'm
Eu estou tão atento a todas as coisas tóxicas que você faz
I'm so aware of all the toxic things you do
Então você pode me deixar e acredite que quando você me ver
So you can leave me and believe me that when you see me
Serei meu eu livre, porque eu
I'ma be the free me, 'cause I

Sou livre, mais livre do que eu jamais fui
I'm free, freer than I've ever been
Eu sou eu, vivendo no meu elemento
I'm me, living in my element
Eu não estarei sob seu controle (não)
I won't be under your control (no)
Não mais, amor
Not anymore, baby
Você vê, me veja como se eu fosse enviado do céu
You see, see me like I'm heaven sent
Eu me sinto vivo quando sou irreverente
I feel alive when I'm irreverent
Eu não estarei sob seu controle
I won't be under your control
E você não vai mais me ver
And you won't see me no more

Eu me amo o suficiente pra manter uma distância de você
I love myself enough to keep some space from you
Você não me controla mais, não
You don't control me anymore, no
Eu não sou o velho eu, sou o meu eu, e eu
I'm not the old me now I'm my own me, and I'm
Eu estou tão atento a todas as coisas tóxicas que você faz
I'm so aware of all the toxic things you do
Então você pode me deixar e acredite que quando você me ver
So you can leave me and believe me that when you see me
Serei meu eu livre, porque eu
I'ma be the free me, 'cause I

Porque eu escolhi ser livre
Because I choose to be free
Porque eu imponho os limites em torno da minha energia
Because I enforce the boundaries around my energy
Porque, porque eu escolhi ser eu
'Cause, 'cause I choose to be me
Eu não vou me cercar de pessoas que roubariam minha paz interior, você
I won't surround myself with people that would steal my inner peace, you

Tem que escolher ser livre também
Gotta choose to be free too
E tenha cuidado com as pessoas que você dá sua energia
And be careful with the people that you give your energy to
Eles falam que te amam, mas te machucam
They say they love you but they hurt you
Então faça-os esperar, dê a eles um espaço
So make them wait, give them space
Diga a eles que paciência é uma virtude
Tell them patience is a virtue
Tem certas pessoas na sua vida que não vão te respeitar
There's certain people in your life they won't respect you
Os mesmos que podem ser rejeitados e
The same ones who can get rejected and
Se eles roubarem os pedaços do seu cerebelo
If they steal the pieces of your cerebellum
Você sabe o que tem que fazer
You know what you gotta do
Você tem que se sentar e dizer a eles que eu
You gotta sit 'em down and tell them I

Eu me amo o suficiente pra manter uma distância de você
I love myself enough to keep some space from you
Você não me controla mais, não
You don't control me anymore, no
Eu não sou o velho eu, sou o meu eu, e eu
I'm not the old me now I'm my own me, and I'm
Eu estou tão atento a todas as coisas tóxicas que você faz
I'm so aware of all the toxic things you do
Então você pode me deixar e acredite que quando você me ver
So you can leave me and believe me that when you see me
Serei meu eu livre, porque eu
I'ma be the free me, 'cause I

Estou livre da toxicidade e serei o
I'm free from toxicity and I'll be the
Mais feliz que você já viu e
Happiest me that you've ever seen and
Eu vou subir do chão como uma rosa da semente
I'ma rise from the ground like a rose from the seed
Eu me sinto bonito sempre que protejo minha energia
I feel beautiful whenever I protect my energy
Ás vezes tem que abrir mão de pessoas falsas para respirar
Sometimes you gotta make space from fake people to breathe
Então quando você me ver, sou feliz apenas sendo eu
So when you see me I'm happy just being me
E quando você me ver, sim
And when you see me, yeah
Eu serei meu eu livre, porque
I'ma be the free me, 'cause I