thrive

prosperar

thrive

O amor não vem de quem não quer te ver prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Então se o amor dele tá te segurandoSo if his love is holding you down
Isso não é amor, garota, é orgulhoThat's not love, baby girl, that's pride
Se ele tá te segurando por dentroIf he's holding you down inside
O amor é algo que ele não vai te dar (não, não, não)Love is something he won't provide (no, no, no)
Se ele tá te segurando por dentroIf he's holding you down inside
Então o amor é algo que ele não vai te darThen love is something he won't provide

O amor é paciente, o amor é puroLove is patient, love is pure
Amor não é um jogo que a galera joga quando tá sozinha ou inseguraLove isn't a game that people play with when they're lonely or insecure
Não, amor é altruísta, amor é gentilNo, love is selfless, love is kind
Amor é algo que você só pode dar se quiser ver alguém brilharLove is something you can only give if you wanna see somebody shine
Não tem nada que eu não faria por vocêThere isn't a thing I wouldn't do for you
Eu enterraria meu orgulho só pra colher seus frutosI would bury my pride just to bear your fruits
Se amor é um verbo, deixe suas ações falaremIf love is a verb, let your actions show
Caso contrário, você tem que deixar eles saberemOtherwise, you gotta let them know
E você deveria saber queAnd you should know that

O amor não vem de quem não quer te ver prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Então se o amor tá te segurandoSo if the love is holding you down
Isso não é amor mais, é orgulhoThat's not love anymore, that's pride
Se ele tá te segurando por dentroIf he's holding you down inside
O amor é algo que ela não vai te darLove is something she won't provide
Se ele tá te segurando por dentroIf he's holding you down inside
Então o amor é algo que ela não vai te dar (eu disse garota)Then love is something she won't provide (I said girl)

Garota, eu odeio quando você faz essa caraGirl, I hate it when you frown
Adoro ver isso mudarLove to turn that upside down
Mas ao mesmo tempo, se você precisa ficar tristeBut at the same time, if you need to be sad
Eu tô aqui do seu lado até a tristeza passar, babyI'm right there in your corner till the sadness passes, baby
Eu adoraria ver seus sonhos se realizaremI'd love to watch your dreams come true
Farei o que for preciso por vocêI'll do what I have to do for you
Mas se isso significa que eu tô assistindo de longeBut if it means I'm watching from the side
Garota, você merece a glória, eu só quero te ver brilharGirl you're worthy of the glory, I just wanna see you shine
Porque sua linguagem de amor é a língua da alma'Cause your language of love is the tongue of the soul
E quando eu digo que te amo, significa que eu vou até os confins da terra só pra explorar sua rosaAnd I tell you I love you, it means I will go to the ends of the earth just to wander your rose
Se eu digo que te amo é porque eu sei queIf I say I love you it’s because I know that

O amor não vem de quem não quer te ver prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Então se o amor deles tá te segurandoSo if their love is holding you down
Isso não é amor mais, é orgulhoThat's not love anymore, that's pride
Se eles tão te segurando por dentroIf they’re holding you down inside
Então o amor é algo que eles não vão te darThen love is something they won't provide
Se eles tão te segurando por dentroIf they’re holding you down inside
Então o amor é algo que eles não vão te darThen love is something they won't provide
Eu disse que o amor não vem de quem não quer te ver prosperarI said love won't come from someone who don't want to see you thrive
Então se o amor deles tá te segurandoSo if their love is holding you down
Isso não é amor, garota, é orgulhoThat's not love babygirl, that's pride
Disse que se eles tão te segurando por dentroSaid if they’re holding you down inside
O amor é algo que eles não vão te darLove is something they won't provide
Disse que se eles tão te segurando por dentroSaid if they’re holding you down inside
Então o amor é algo que eles não vão te darThen love is something they won't provide

Se eles tão te segurando, te segurando, te segurandoIf they're holding you, holding you, holding you
Eles tão te segurando, te segurando, te segurandoThey’re holding you, holding you, holding you
Eles tão te segurando pra baixo então, babyThey’re holding you down then baby
O amor não vem de quem não quer te ver prosperarLove won't come from someone who don't want to see you thrive
Então se o amor deles tá te segurandoSo if their love is holding you down
Isso não é amor, garota, é orgulhoThat's not love, baby girl, that's pride