Dearest

Querido(a)

Dearest

Ei, você - Está fazendo uma fugaHey there you - You're making a getaway
Dirigindo um carro sem placaDriving an unmarked car
Você tá saindo pela porta dos fundosYou're leaving the easy way
Eu encontrei essa nota que não entendoI found this note I don't understand
Sou pequeno(a) nas suas mãosI am tiny in your hands
E suas explicações não ditas são barulhentas demaisAnd your unspoken explanations are too loud
Não é do seu feitio escrever em vez de falar comigoIt's not like you to write instead of talk to me
Então, sobre o que é isso - DizSo what is this about - It says

Eu te amo muitoI love you dearly
Teu sinceroYours sincerely
Para meu querido(a) vocêTo my dearest you
Eu sei que tentamosI know we tried
Acho que menti quando disse que poderíamos resolver isso dessa vezI guess I lied when I said we could work it through this time
E não é ninguém que você conhece - Por favor, tente apenas deixar pra láAnd it's no one you know - Please just try and let it go

Por favor, não se apressePlease don't rush
Quero que você leve seu tempoI want you to take your time
Explique pra mim como eu pude ser tão cego(a)Explain to me how I could have ever been so blind
Você pensou no que diriaDid you think about what you would say
E na expressão escrita no meu rostoAnd the look written on my face
Antes de assinar seu nome e simplesmente ir emboraBefore you signed your name and then just walked away
Você não conseguiu se forçar a dizerYou couldn't bring yourself to say

Eu te amo muitoI love you dearly
Teu sinceroYours sincerely
Para meu querido(a) vocêTo my dearest you
Eu sei que tentamosI know we tried
Acho que menti quando disse que poderíamos resolver isso dessa vezI guess I lied when I said we could work it through this time
E não é ninguém que você conhece - Por favor, tente apenas deixar pra láAnd it's no one you know - Please just try and let it go

E eu me torciAnd I twisted myself round
Cada frase, cada somEvery sentence every sound
Que eu encontreiThat I found

Eu te amo muitoI love you dearly
Teu sinceroYours sincerely
Para meu querido(a) vocêTo my dearest you
Eu sei que tentamosI know we tried
Acho que menti quando disse que poderíamos resolver isso dessa vezI guess I lied when I said we could work it through this time
E não é ninguém que você conhece - Por favor, tente apenas deixar pra láAnd it's no one you know - Please just try and let it go