Pleasures And Satisfaction

Prazeres e Satisfação

Pleasures And Satisfaction

Prazeres e SatisfaçãoPleasures And Satisfaction
(escrita por: Philippe Beauvais)(written by: Philippe Beauvais)

Não sou de um esgotoI am not from a gutter
mesmo que pareça que simeven though it feels like it
não desejo assassinarI do not wish to murder
então por que eu deveria cantar sobre isso?so why should I sing about it?

Dragões não voam mais em suas asasDragons no more ride their wings
e eu não sou quem vai mentirand im not the one to lie
ilusões de satélites com estrelas brilhandosatellite-illusions of stars shining
me fazem querer chorarmakes me want to cry

(refrão)(chorus)
Qual é o verdadeiro significado de Prazeres e Satisfação?Whats the true meaning of Pleasures and Satisfaction?
Qual é a verdadeira sensação de total libertação?Whats the true feeling of total liberation?
Um corpo está abandonado quando não sente mais dor?Is a body deserted when it feels no more pain?
O coração é inútil quando não anseia mais por chorar?Is the heart useless when it no more longs to cry?

O jardim da tristeza roxa pode ser totalmente conquistado?Can the garden of purple gloom totally be conquered?
ou sempre haverá uma flor, em algum lugar, vivendo, mesmo que no gelo?or will there forever be a flower, somewhere, living, even if in ice?

(refrão)(chorus)
Qual é o verdadeiro significado de Prazeres e Satisfação?Whats the true meaning of Pleasures and Satisfaction?
Qual é a verdadeira sensação de total libertação?Whats the true feeling of total liberation?
Um corpo está abandonado quando não sente mais dor?Is a body deserted when it feels no more pain?
O coração é inútil quando não anseia mais por chorar?Is the heart useless when it no more longs to cry