Talented Girl

Garota Talentosa

Talented Girl

Estou toda quebrada, tô despedaçadaI'm all broken I'm apart
E o que costumava ser meu coraçãoAnd what used to be my heart
Está todo espalhado no chão em pedaçosIs all strewn out on the floor in pieces
Você me deixou em um estadoYou left me in a state
Não é Califórnia nem WyomingNot California or Wyoming
Mas um lugar que é quase o nadaBut a place that's somewhere close to nowhere

Ei, olha pra mim agoraHey look at me now
Eu consigo rir e chorar ao mesmo tempoI can laugh and cry at the same time
Oh, que garota talentosa eu souOh what a talented girl I am
Ha, você achou que eu ia morrerHa you thought I would die
Mas, estou aqui pra te entreterBut, I'm here to entertain you
Sou uma atriz tão boaI'm such a good actor
Você nunca vai precisar me descartarou'll never have to cast me out
Sentada no seu sofá de audiçõesSitting on your casting couch

Muito mais fácil pra vocêSo much easier for you
Qualquer substituto serveAny substitute will do
Queria ter sua determinação de não sentirWish I had your resolve not to feel
Talvez se eu fosse como vocêMaybe if I were like you
Eu conseguiria superar, eu conseguiria deixar pra láI could get off I could get over it
Bem, eu admito que isso tem seu apeloWell I'll admit that has some appeal

Estive ensaiando, estive passando minhas falasI've been rehearsing I've been running through my lines
Estou me perguntando como você vai se sentir quando descobrirI'm wondering how you're gonna feel when you figure out
Que isso não é uma encenação, é de verdadeThat this is not an act it's for real

Acho que vou escrever um roteiro sobre vocêThink I'll write a script about you
Comigo e o DiCaprio como estrelasStarring me and DiCaprio
Talvez seja um grande sucessoMaybe it'll be a hit show
Talvez você nem saibaMaybe you won't even know

Ei, olha pra mim agoraHey look at me now
Eu consigo rir e chorar ao mesmo tempoI can laugh and cry at the same time
Oh, que garota talentosa eu souOh what a talented girl I am
Ha, você achou que eu ia morrerHa you thought I would die
Mas, estou aqui pra te entreterBut, I'm here to entertain you
Sou uma atriz tão boaI'm such a good actor
Você nunca vai precisar me descartarou'll never have to cast me out
Sentada no seu sofá de audiçõesSitting on your casting couch