Voda živá

Água Viva

Voda živá

Quando o dia acaba e a terra dorme, então por um breve instanteKdyž končí se den a usne má zem, pak na malou chvíli
Volta o meu mundo interior, que compartilha o seu destinoVrací se zpět můj niterní svět, co osud tvůj sdílí
Para todas as direções do mundo, para todos os cantos que conheço, eu chamoDo všech světových stran, do všech koutů co znám volám

Quando a noite chega, sinto o quanto, sua luz me faz faltaKdyž přichází noc, tak cítím jak moc, tvé světlo mi schází
Projeta brevemente sua sombra em algum lugar distante, sua alma se perdePromítne krátce svůj stín někde v dálce, tvá duše se ztrácí
Parece que não sobrou nada, mas quanto mais, maisZdá se nezbylo nic, jenže čím dál tím víc

Dentro de mim permanece para sempreVe mně navždy zůstává
Sua água vivaTvoje voda živá
Dentro repousaUvnitř odpočívá
Pura e cheia de vidaČistá a důvěřivá
(2x)(2x)

Quando o dia acaba e a terra dorme, não percebo o tempoKdyž končí se den a usne má zem, nevnímám čas
Volta o meu mundo interior, talvez nos desperteVrací se zpět můj niterní svět snad probudí nás
Parece que não sobrou nada, mas quanto mais, mais ...Zdá se nezbylo nic, jenže čím dál tím víc ...