17

17

17

Só me contaJenom mi povídej
O que você sente, como você táCo cejtíš, jak se máš
Mesmo que não diga nadaI když nic neøíkáš
Você ainda me falaTak mi stejnì povídáš

Nos seus olhares sedutoresDo svùdnejch pohledù
Então, não vou me meterTak do tìch nejedu
Não minto e não rouboNelžu a nekradu
Estou atrasadoJsem pozadu

Só estou prestando atençãoJen si pozor dávám
No que ainda consigo aguentarCo ještì rozdejchám

Na minha frente, uma bandeja vaziaPøed sebou prázdnej tác
Nela, seus dezesseteNa nìm tvejch sedumnáct
Como esse quebra-cabeçaJak tenhle hlavolam
Acho que vou montarTak asi poskládám
Na minha frente, uma bandeja vaziaPøed sebou prázdnej tác
Nela, seus dezesseteNa nìm tvejch sedumnáct
Naquela cantina vaziaV tý prázdný kantýnì
Você começa tão inocenteZaèínáš tak nevinnì

A vida é uma bandeja vaziaŽivot je prázdnej tác

Seu desejo, em breveTvý pøání za chvíli
Vai sumir, talvez nunca existiuZmizí, tøeba nebyly
Quando os pensamentos sombriosKdy se èerný myšlenky
Se transformam em brancosV bílý promìní

Quando a imagem se dissolveKdyž se obraz rozpouští
Como gelo no desertoJako led na poušti
A mandala de areiaPískovou mandalu
O vento espalhaVítr rozfouká

Só de vez em quando me pergunto,Jen se obèas ptávám,
Ainda sou eu mesmo?Jsem tohle ještì já?

Na minha frente, uma bandeja vaziaPøede mnou prázdnej tác
Nela, meus dezesseteNa nìm mejch sedumnáct
Como esse quebra-cabeçaJak tenhle hlavolam
Acho que vou montarTak asi poskládám
Na minha frente, uma bandeja vaziaPøede mnou prázdnej tác
Nela, meus dezesseteNa nìm mejch sedumnáct
Naquela cantina vaziaV tý prázdný kantýnì
Começo tão inocenteZaèínám tak nevinnì

A vida é uma bandeja vaziaŽivot je prázdnej tác

Se eu conseguir aguentarJestli to rozdejchám
E se eu realmente tiverA jestli vùbec mám
Isso é o que eu perguntoNa to se ptám

OoouuuooouuuOoouuuooouuu

A vida é uma bandeja vaziaŽivot je prázdnej tác

Como poeira, você se acomodaJak prach mi usedáš
Na minha dor acumuladaNa usedavej pláè
Valeu por não me levantarDík, že mì nezvedáš
Não diz: 'não é hora'Neøíkáš: 'není zaè'

A mandala de areiaPískovou mandalu
O vento sopra devagarSfoukne vítr pomalu
Como monges no TibeteJak mniši v tibetu
Eu vou varrer tudo issoJá to všechno zametu

A vida é só uma bandeja vaziaŽivot je jen prázdnej tác
A vida é só uma bandeja vaziaŽivot je jen prázdnej tác
A vida é uma bandeja vaziaŽivot je prázdnej tác
Oh, éOh, yeah
A vida é uma bandeja vaziaŽivot je prázdnej tác
Oh, éOh, yeah