Tågefolket

O Povo da Névoa

Tågefolket

Com visão de conto, ele vai para a floresta, não foi feridoMed syn for sag han gar til skovs, saret blev han ej
Cinco anéis de aço deram um golpe, força em ferro foi roubadaKlinger fem af stal gav hug, kraft i jern berovet var

Não esperava que a névoa se tornasse uma inimigaVentede ej at tagen blev en fraende
Não sabia que uma coisa assim poderia acontecerVidste ej en sadan ting kunne haende
As palavras do Thul foram ganhando novo sentidoThulens ord fik ny betydning
O povo antigo não estava mais vivoDet gamle folk ej levende var

Uma força ele sente à beira do rioEn kraft han maerker ved elvens bred
As árvores agora estão em círculo, misturadas hojeStammer ni star i kreds blandte hoje
As árvores crescem densas diante de seu olharTraeer taette vokser til for hans blik
No meio, ele agora está presoI midten star han nu fanget

Não esperava que a floresta se tornasse uma inimigaVentede ej at skoven blev en fjende
Não sabia que uma coisa assim poderia acontecerVidste ej en sadan ting kunne haende
Pensando em seu povo, ele puxa o açoMed tanke pa sin aet han traekker stal

A névoa surge das alturas, sombras se rompem das árvoresTage vaelder frem af hoj, skygger bryder ud af trae
As árvores agora estão como sombrasStammer ni nu star som skygger
A antiga língua se torna novamente impuraDet gamle sprog nar atter oren

"O caminho do vale encontrou seus olhos, você veio de um porto distante"Dalens sti fandt dine ojne, du kom fra fremmed havn
Deve-se esquecer a luz enganosa, seu nome nos guia"Glemmes skal lysets logne, vandrer sig os dit navn"

Seu nome ele deu ao povo da névoa e jurou um voto em sangueSit navn han gav til tagens folk og svor en ed i blod
Jogou a lâmina da faca no solo da florestaSmed knivens blad i skovens muld
E puxou uma espadaOg trak op et svaerd

Não esperava que a névoa se tornasse uma inimigaVentede ej at tagen blev en fraende
Não sabia que uma coisa assim poderia acontecerVidste ej en sadan ting kunne haende
As palavras do Thul foram ganhando novo sentidoThulens ord fik ny betydning
O povo antigo agora era seu povoDet gamle folk var nu hans aet