Krageben

clavícula

Krageben

Para os pés dos homens pendurados
For fødderne af hængte mænd
Ele se senta com vida ruim em laser
Han sidder med luset liv i laser
Ouça os sussurros dos mortos
Lytter til de dødes hvisken

Todo ele voa como uma perigosa praga
Alle ham flyr som farlig pest,
tudo o que ele toca, o que ele causa.
hvad han end rører, vanheld han volder.
Nas suas faixas vai doença e fuligem.
I hans spor går sygdom og sot.
Onde quer que ele vagueia, tudo desaparece.
Hvor han vandrer, visner alt.

Inédito de conselhos com máscara minima pintada
Uhørte råd med mineløs maske mælet
Ele ouve as vozes sussurrantes do inquieto
Hører han de hvileløses rustne røster
Sons de longo alcance de baixa intensidade
Lavmælt langtrukkent lyder

Eles perderam palavras como línguas nunca falou
De tabte ord som tunger aldrig talte
Das vozes como corda e angústia de cana
Fra stemmerne som reb og stok kvalte
O preço precioso, se todo, para ser sábio
Den dyrebare pris, om hel at være vis
Contra a solidão e repugnância, o pagamento constante deve ser feito
Mod ensomhed og afsky, bestandig bør betales

Em humilhação podre gotejou
I råddent dynd dryppet
Com bico e garras mergulhadas
Med næb og kløer dyppet
A carne dos membros destacados
Kødet fra lemmer løsrevet
Reminiscente da vida sem lei vivida
Minde om liv uden lov levet

O osso do colarinho na roupa da vítima é atirado
Krageben på offerklæde kastes
Para o comportamento de morte liderar
For dødefærd at føre
O sangue do sacrifício é sacrificado
Krageblod for offersyn ofres
Para o cadáver de mentiras direito de ver
For løgnens lig med rette at se