Shéhérazade

Shéhérazade

Shéhérazade

É preciso pensar em contar os mil e um problemas,Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis,
Minha doce Shéhérazade, não era o paraíso!Ma douce Shéhérazade, c'était pas l'paradis !
Eu queria que você voltasse, que você risse de mim, que você chorasse,Moi, je voudrais que tu me reviennes, que tu m'ries, que tu m'pleures,
Volta pra molhar minha camisa, é melhor que o suor...Reviens mouiller ma chemise, ça vaut mieux que la sueur....
Eu tinha luvas brancas, era pra passar o inverno melhor!J'avais des gants blancs, c'était pour mieux passer l'hiver !
Eu tinha luvas brancas, não queria jogar tudo no chão...J'avais des gants blancs, j'voulais pas tout foutre par terre...
Não valia a pena eu me desgastar te explicando um filho,Ca valait pas le coup qu'je m'use à t'expliquer un enfant,
Não valia a pena eu forçar nos remédios,Ca valait pas le coup qu'je force sur les médicaments,
Eu queria que você voltasse, que você risse do meu coração...Moi j'voudrais qu'tu m'reviennes, que tu m'ries côté coeur...
Sinto o apocalipse bem no fundo da minha felicidade...Ca sent l'apocalypse tout au fond d'mon bonheur...
Eu tinha luvas brancas, era pra passar o inverno melhor!J'avais des gants blancs, c'était pour mieux passer l'hiver !
Eu tinha luvas brancas, não queria jogar tudo no chão...J'avais des gants blancs, j'voulais pas tout foutre par terre...
Mas soava falso...Mais ça sonnait faux...
É preciso pensar em contar os mil e um problemas,Faut penser à faire les comptes des mille et un ennuis,
Minha doce Shéhérazade, não era o paraíso!Ma douce Shéhérazade, c'était pas l'paradis !
Eu queria que seus olhos voltassem a me oferecer grandes silêncios,J'voudrais qu'tes yeux reviennent m'offrir de grands silences,
Que do sonho ao seu corpo, eu gritasse a indiferença...Que du rêve à ton corps, je crie l'indifférence...
Eu coloquei luvas brancas, vamos passar o inverno melhor!J'ai mis des gants blancs, on pourra mieux passer l'hiver !
Eu coloquei luvas brancas, diz! Você não vai jogar tudo no chão!J'ai mis des gants blancs, dis ! Tu vas pas tout foutre par terre !