Bivouac - 1ère Partie

Bivouac - Parte 1

Bivouac - 1ère Partie

Os Malditos:Les Damnés:
Bivouac!Bivouac!
O bivouac!O bivouac!
O bivouac, meu Deus!O bivouac bon diou!
O Alquimista:L'alchimiste:
Era invernoC'était en hiver
Eu andei por muito tempo!J'avais longtemps marché!
Os Malditos:Les Damnés:
O bivouac!O bivouac!
O bivouac!O bivouac!
O bivouac, meu Deus!O bivouac bon diou!
O Alquimista:L'alchimiste:
Vê essa pedra?Vois-tu cette pierre?
Eu descansei!Je me suis Reposé!
Os Malditos:Les Damnés:
Bivouac!Bivouac!
O bivouac!O bivouac !
O bivouac, meu Deus!O bivouac bon diou!
A Morte:La Mort:
Por que você parouPourquoi t'es-tu arrêté
Diante do Pior Abismo?Devant le Pieux Ravin
Você se aproximava do meu reinoTu t'approchais de mon royaume
Que cheira tão bem a cachorroQui sent si bon le chien
E do fundo das minhas trevasEt du fond de mes ténèbres
Alquimista de cabalaAlchimiste de cabale
Eu canto a oração fúnebreJe chante l'oraison funèbre
Da sua pedra filosofal!De ta pierre philosophale!
O Macaco:Le Singe
Cale-se, estou nuTaisez-vous je suis nu
E minha sombra toma a forma da ruaEt mon ombre prend la forme de la rue
Cala a boca, estou feridoTais-toi, je suis blessé
O bar está fechado, fui expulso!L'estaminet est fermé, je suis jeté!
Eu quero voar, eu quero voar!Je veux voler, je veux voler!
Rasgar a atmosferaCrever l'atmosphère
E o céu dos malditosEt le ciel des damnés
Eu quero voar, eu quero voarJe veux voler, je veux voler
Para que a terra não seja mais meu travesseiro!Afin que la terre ne soit plus mon oreiller!
Eu quero gritar, eu quero gritar!Je veux crier, je veux crier!
Da boca do Santo PaiDe la gueule du Saint Père
Até as tripas das prostitutasJusqu'aux tripes des putains
Que o orfeão do Grande MagistérioQue l'orpheon du Grand Magistère
Não é para amanhã!N'est pas pour demain !