La Gare De Troyes

A Estação de Troyes

La Gare De Troyes

História de trem / história de risadaHistoire de train / histoire de rire
Um cais cheio de malas, de lenços molhados.Un quai plein de valises, de mouchoirs humides.
História de risada, história de trem,Histoire de rire, histoire de train,
Estamos à beira de uma grande partida.On est à l'aube d'un grand départ.
..Um Ulisses de primeira classe lança um olhar patético..Un Ulysse de première classe tend un regard pitoyable
para Penélope, cais número dois, plataforma 6.sur Pénélope, quai numéro deux, voie 6.
É sempre assim um trem que parte...C'est toujours comme ça un train qui part...
A Estação de Troyes não terá melhor!La Gare de Troyes n'aura pas mieux !
E Penélope volta para suas confeitariaEt Pénélope retourne à ses pâtisseries
Em um três quartos sórdido, entre Telêmaco,Dans un trois-pièces sordide, entre Télémaque,
Telefone e Mesa de cabeceira...Téléphone et Table de nuit...
É sempre assim um trem que parte...C'est toujours comme ça un train qui part...
A Estação de Troyes não terá MELHOR!La Gare de Troyes n'aura pas MIEUX !
Mude sua vida, você está descarrilando, MELHOR!Change ta vie, tu dérailles, MIEUX !
Mude de fila, mude de trilhos!Change de file, change de rails !
Grill-express, 8h30. Café da manhã.Grill-express, 8h30. Petit déjeuner.
Os olhos de Ulisses buscam e caemLes yeux d'Ulysse cherchent et tombent
Sobre a Bela Helena que, boa demais, sucumbe...Sur la Belle Hélène qui, bonne poire, succombe...
É sempre assim um trem que roda...C'est toujours comme ça un train qui roule...
A Estação de Troyes não terá MELHOR!La Gare de Troyes n'aura pas MIEUX !
Mude sua vida, você está descarrilando...Change ta vie, tu dérailles...
MELHOR... Mude de fila, mude de trilhos!MIEUX... Change de file, change de rails !
MELHOR... Mude sua vida, você está descarrilando...MIEUX... Change ta vie, tu dérailles...
MELHOR... Mude de fila, mude de trilhos!MIEUX... Change de file, change de rails !
Não pode fazer isso, não pode fazer aquilo,Faut pas faire ci, faut pas faire ça,
Sempre nos mesmos trilhos, sempre na mesma via.Toujours sur les mêmes rails, toujours sur la même voie.
Não pode fazer isso, não pode fazer aquilo,Faut pas faire ci, faut pas faire ça,
Sempre nos mesmos trilhos, sempre na mesma via.Toujours sur les mêmes rails, toujours sur la même voie.
Eu sempre tive um trem de atraso...J'ai toujours eu un train de retard...
A Estação de Troyes não terá MELHOR!La Gare de Troyes n'aura pas MIEUX !
Mude sua vida, você está descarrilando, MELHOR!Change ta vie, tu dérailles, MIEUX !
Mude de fila, mude de trilhos!Change de file, change de rails !