Les Jardins

Os Jardins

Les Jardins

Que legal! Uma flor! Ela se mexe, ri, morre,Chouette ! Une fleur ! Ca bouge, ça rit, ça meurt,
Que legal! Uma flor! Ela canta todas as cores!Chouette ! Une fleur ! Ca chante toutes les couleurs !
Olha! Uma flor, encostada bem no seu coração...Tiens ! Une fleur, posée tout contre ton coeur...
Ela te enche de jardins nos olhos, nas mãos!Ca te fout des jardins plein les yeux, plein les mains !
Eu tenho uma flor perdida, bem perto do meu coração,J'ai une fleur perdue, tout près de mon coeur,
Eu tenho uma flor, a loucura das grandes ambições,J'ai une fleur, la folie des grandeurs,
Eu tenho uma flor que vibra em maio as horasJ'ai une fleur qui vibre en mai les heures
Que te enche de jardins nos olhos, nas mãos!Qui me fout des jardins plein les yeux, plein les mains !
Que legal! Uma flor! Ela se dobra, ri, choraChouette ! Une fleur ! Ca plie, ça rit, ça pleure
Que legal! Uma flor! Para acalmar sua dorChouette ! Une fleur ! Pour calmer ta douleur
Olha! Essa flor, pega ela bem no seu coração,Tiens ! Cette fleur, prends-la tout contre ton coeur,
Que ela te encha de jardins nos olhos, nas mãos!Qu'elle te foute des jardins plein les yeux, plein les mains !
Que ela te encha de jardins nos olhos, nas mãos!Qu'elle te foute des jardins plein les yeux, plein les mains !