Atlantis "Les Géants de la troisième lune"

Atlântida "Os Gigantes da Terceira Lua"

Atlantis "Les Géants de la troisième lune"

{Dorian:}{Dorian:}
É o inferno, o paraíso ?Est-ce l'enfer, le paradis ?
Por que sou uma formiga ? Nobre estranho !Pourquoi suis-je une fourmi ? Noble étranger !
Você é a chuva da morte ?Es-tu l'ondée de la mort ?
Fantasma do templo de Angkor ?Fantôme du temple d'Angkor ?
Orgulhoso estranho !Fier étranger !

{O Gigante:}{Le Géant:}
Não tenha medo, garotinho do Quaternário,N'aie crainte, bambin du Quaternaire,
Nós vimos Adão e Eva mordendo a maçãNous avons vu Adam et Eve croquer la pomme
Depois digerindo a imensa sabedoria,Puis digérer l'immense sagesse,
Cavando em Amor uma ferida,Creuser en Amour un ulcère,
Inventando um Lúcifer !Inventer un Lucifer !

{Hugues:}{Hugues:}
Você é o ogro da HistóriaEs-tu l'ogre de l'Histoire
Ou o rei Baltazar ?Ou le roi Balthazar ?
Nobre gigante !Noble géant !
Seus amigos são como o Azul,Tes amis sont comme l'Azur,
Fascinantes com um olhar puroFascinant d'un regard pur
O fio do tempoLe fil du temps

{O Gigante:}{Le Géant:}
Eu não sou nem ogro nem reiJe ne suis ni l'ogre ni le roi
Eu venho do fundo do universo com meus irmãosJe viens du fond de l'univers avec mes frères
Últimos sobreviventes da Terceira LuaDerniers survivants de la Troisième Lune
Se nossos olhares são como o Azul,Si nos regards sont comme l'Azur,
É porque somos bondade e sabedoriaC'est que nous sommes bonté et sagesse
Vocês nos chamam de "Deus Pai" !Vous nous appelez "Dieu le Père" !

{Destino:}{Destin:}
É o começo, o fim de um sonho ?Est-ce le début, la fin d'un rêve ?
Na minha cabeça sobe uma seiva,Dans ma tête monte une sève,
Nobre estranho !Noble étranger !
O que significa essa música ?Que signifie cette musique ?
Ainda estou sob o Atlântico ?Suis-je toujours sous l'Atlantique ?
Orgulhoso estranho !Fier étranger !

{O Gigante:}{Le Géant:}
Essa música ?Cette musique ?
São as flautas da serenidadeCe sont les flûtes de la sérénité
Cuja doce melodia perfuma a mente,Dont la douce mélopée embaume l'esprit,
Transforma seus ouvidos em conchas !Change vos oreilles en coquillages !
Eu abri o barril do amor !J'ai mis le tonneau de l'amour en perce !
Que todas as raças da Terra se saciem neleQue toutes les races de la Terre s'y abreuvent
Antes que venha o grande silêncio !Avant que ne survienne le grand silence !