Ego et Deus

Eu e Deus

Ego et Deus

Orgulhosos de ficar lado a lado, abraçadosFiers de rester côte à côte enlacés
Rindo de Moisés e do seu bezerro sagradoSe riant de Moïse et de son veau sacré
Eu e DeusEgo et Deus
Capitão e grumeteCapitaine et mousse
Eu e DeusEgo et Deus

Deus cedeu lugar ao sábioDeus a cédé la place au savant
Eu volto para a aldeia de antigamenteEgo se rentre au village d'antan
Eu e DeusEgo et Deus
Capitão e grumeteCapitaine et mousse
Eu e DeusEgo et Deus

Orgulhosos de afundar o navio do senhorFiers de saborder le vaisseau du seigneur
Rindo de César, de seus gladiadoresSe riant de César, de ses gladiateurs
Eu e DeusEgo et Deus
Capitão e grumeteCapitaine et mousse
Eu e DeusEgo ni Deus

Os pensamentos impregnados de lamaLes pensées imprégnées de glaise
Eles voam para um novo destinoIls volent vers un nouveau destin
O navio e seu capitão nunca encontrarão portoLe navire et son capitaine ne trouveront jamais de port
Vento de orgulho enche as velas do último dos conquistadoresBrise d'orgueil gonfle les voiles du dernier des conquistadores
Vento de orgulho enche as velas do último dos conquistadores, depois adormeceBrise d'orgueil gonfle les voiles du dernier des conquistadores, puis s'endort

Orgulhoso de afundar o navio do senhorFier de saborder le vaisseau du seigneur
Rindo de César, de seus gladiadoresSe riant de César, de ses gladiateurs
Eu e DeusEgo et Deus
Capitão e grumeteCapitaine et mousse
Eu e DeusEgo ni Deus

A chave do mal encontra as grandes fechadurasLa clef du mal trouve les grosses serrures
Abre a mente para estranhas feridasOuvres la tête à d'étranges blessures
Eu e DeusEgo ni Deus
Capitão e grumeteCapitaine et mousse
Eu e DeusEgo ni Deus

Adivinha quem está voltando para casa?Devines qui revient au pays?
A face ímpia, o espírito arroganteLa face impie, l'esprit hautain
Reconhece Jean, o AmaldiçoadoReconnais-tu Jean le Maudit
De um pergaminho às pedras murchas?D'un parchemin aux pierres flétries?

O navio e seu capitão nunca encontrarão portoLe navire et son capitaine ne trouveront jamais de port
O navio e seu capitão nunca encontrarão portoLe navire et son capitaine ne trouveront jamais de port

Eu e DeusEgo et Deus
Eu e DeusEgo et Deus
Eu e DeusEgo et Deus
Eu e DeusEgo et Deus