Exode

Êxodo

Exode

A sombra é divina, mas o espírito está chuviscando
L'ombre est divine mais l'esprit se bruine
Eu tenho vontade de recuperar o tempo!
J'ai envie de rattraper le Temps!
A sombra é chinesa, meus olhos se encontram
L'ombre est chinoise, mes yeux se croisent
Sob o botão, dono de meus momentos!
Sur le Bouton, Maître de mes instants!
A sombra me abraça, minhas algemas congelam
L'ombre m'enlace, mon carcan se glace
Eu quero me estilhaçar em pedaços!
J'ai envie d'éclater en morceaux!

A sombra me banha no refluxo de seu reinado
L'ombre me baigne au reflux de son règne
Correndo o risco de dobrar minha pele
Au risque de me plisser la peau
A sombra me oprime, quer ser acariciada
L'ombre m'oppresse, elle se veut caresse
Eu tenho vontade de superar o Tempo!
J'ai envie de surpasser le Temps!
A sombra está distraída, a vontade me espreita
L'ombre est distraite, l'envie me guette
Vou quebrar o Elevador do Tempo!
Je vais briser l'Ascenseur du Temps!