395px

Para um Velho Coração

Angel Bedrillana

Para Un Viejo Corazòn

No, no, no resulta fácil
Olvidar cuanto se ha querido
Destruir y empezar de nuevo
No no resulta fácil
Primaveras ya no habrán más
En jardín que sembramos
No cantarán se volaran
Las avecillas de mi huerto
Es tu silencio que hiere
A este viejo corazón

No, no, no resulta fácil
Amanecer con un beso nuevo
Creo que este adiós lo mata
A este viejo corazón
No será igual ya no, ya no
Decir cosas que te dije
Como escapar y no volver
A tus recuerdos que me siguen
Es tu silencio que hiere
A este viejo corazón

Y así pasarán mis días
Y mis pasos lentos serán
Solo vagaré errante
Por las playas de tu ausencia
Me perderé con los viento
Mil veces gritaré tu nombre
Y cansado me sentaré
A las orillas del río
Es tu silencio que hiere
A este viejo corazón

Para um Velho Coração

Não, não, não é fácil
Esquecer o quanto se amou
Destruir e recomeçar
Não, não é fácil
Primaveras não virão mais
No jardim que plantamos
Não cantarão, vão voar
Os passarinhos do meu quintal
É seu silêncio que fere
Este velho coração

Não, não, não é fácil
Acordar com um beijo novo
Acho que essa despedida o mata
Este velho coração
Não será igual, não, não mais
Dizer coisas que te disse
Como escapar e não voltar
Para suas lembranças que me seguem
É seu silêncio que fere
Este velho coração

E assim passarão meus dias
E meus passos serão lentos
Só vagarei errante
Pelas praias da sua ausência
Vou me perder com o vento
Mil vezes gritarei seu nome
E cansado me sentarei
Às margens do rio
É seu silêncio que fere
Este velho coração

Composição: Ángel Bedrillana Oré.