Para Un Viejo Corazòn

Para um Velho Coração

Para Un Viejo Corazòn

Não, não, não é fácilNo, no, no resulta fácil
Esquecer o quanto se amouOlvidar cuanto se ha querido
Destruir e recomeçarDestruir y empezar de nuevo
Não, não é fácilNo no resulta fácil
Primaveras não virão maisPrimaveras ya no habrán más
No jardim que plantamosEn jardín que sembramos
Não cantarão, vão voarNo cantarán se volaran
Os passarinhos do meu quintalLas avecillas de mi huerto
É seu silêncio que fereEs tu silencio que hiere
Este velho coraçãoA este viejo corazón

Não, não, não é fácilNo, no, no resulta fácil
Acordar com um beijo novoAmanecer con un beso nuevo
Acho que essa despedida o mataCreo que este adiós lo mata
Este velho coraçãoA este viejo corazón
Não será igual, não, não maisNo será igual ya no, ya no
Dizer coisas que te disseDecir cosas que te dije
Como escapar e não voltarComo escapar y no volver
Para suas lembranças que me seguemA tus recuerdos que me siguen
É seu silêncio que fereEs tu silencio que hiere
Este velho coraçãoA este viejo corazón

E assim passarão meus diasY así pasarán mis días
E meus passos serão lentosY mis pasos lentos serán
Só vagarei erranteSolo vagaré errante
Pelas praias da sua ausênciaPor las playas de tu ausencia
Vou me perder com o ventoMe perderé con los viento
Mil vezes gritarei seu nomeMil veces gritaré tu nombre
E cansado me sentareiY cansado me sentaré
Às margens do rioA las orillas del río
É seu silêncio que fereEs tu silencio que hiere
Este velho coraçãoA este viejo corazón