Lejos de Ti

Longe de Você

Lejos de Ti

Eu nasci em Porto RicoYo nací en Puerto Rico
E em Nova York eu cresciY en Nueva York me críe
Ai! Mas nunca vou esquecerAy! Pero nunca me olvidaré
Da minha terra borinqueñaDe mi tierra borinqueña
Nunca poderei esquecerNunca podré olvidar
Ouve! Sua linda rivieraOye! Su hermosa riviera
Nem como se dança, e você vêNi tampoco como se baila y tú ves
Sua famosa bomba e sua plenaSu famosa bomba y su plena
Um dia eu vou voltar, você vai verAlgún día volveré, ya tú verás
Pra terra do grande ClementeA la tierra del gran Clemente
Ouve! Porto-riquenho da almaOye! Puertorro del alma
Ai! Eu quero te ver de novoAy! Yo quiero volver a verte
Ouve! Porto-riquenho da almaOye! Puertorro del alma
Ai! Eu nunca vou deixar Ai! De te amarAy! Yo nunca dejaré Ay! De amarte

Porto Rico, eu nunca vou deixar de te amarPuerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ai! Que eu vou pra terra onde está o SenhorAy! Que yo me voy para tierra y donde está el Señor
Porto Rico, eu nunca vou deixar de te amarPuerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ai! Porque uma noite eu saíAy! Porque una noche yo salí
Pra uma nação estranha, pois o destino quis, você vêHacía una extraña nación pues lo quiso el destino tu ves

Porto Rico, eu nunca vou deixar de te amarPuerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ouve! Mas meu coração ficouOye! Pero mi corazón se quedó
Ai! Ficou frente ao marAy! Se quedó frente del mar
Lá em meu velho San JuanAllá en mi viejo San Juan

Porto Rico, eu nunca vou deixar de te amarPuerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ai! Mas eu já me montei no ancónAy! Pero que yo me he montao en el ancón
Cruzei o Rio Grande e cheguei a IsaldeaCruzado el Río Grande y llego a lo Isaldea

Porto Rico, eu nunca vou deixar de te amarPuerto Rico yo nunca dejaré de amarte
Ai! Porto-riquenho, eu nunca vou deixar de te amarAy! Puertorro yo nunca dejaré de amarte
Ouve! Para meu parceiro Fernando Libertad, Santiago MontańezOye! Para mi pana Fernando Libertad, Santiago Montańez
Ouve! Que logo eu vou te verOye! Que prontico lo vere
Ai! Porto-riquenho!Ay! Puertorro!
Ai! Mas eu quero dançar a bomba e a plenaAy! Pero que yo quiero bailar la bomba y la plena
Ouve! Eu juro que eu quero me divertir em Villa de PalmerasOye! Te juro que yo quiero gozar en Villa de Palmeras
Ai! Mas Porto-riquenho, eu te levo no meu coraçãoAy! Pero Puertorro te llevo en mi corazón
Ai! Eu quero levar aAy! Yo quiero llevar a
Ouve! Eu quero me divertir e aproveitar o que é bomOye! Yo quiero gozar y gozar de lo bueno
Ai! Eu quero te ver de novoAy! Yo quiero volver a verte
Eu não fico aquiYo no me quedo aquí
Eu não fico, eu vou pra BorinquenYo no me quedo, me voy para Borinquen
Ai! O que dizemos é cuchi fritoAy! Lo que decimos cuchi frito
Ai! Que sim, que sim, que somos de Porto RicoAy! Que si que si que somos de Puerto Rico
Ai! Que legal!Ay! Que chevere!
Ai! Deus, Nova York querido, eu vou pra Porto RicoAy! Dios Nueva York querido, yo me voy pa' Puerto Rico
Ai! Eu quero voltar pra terra do RaulitoAy! Yo quiero volver a la tierra del Raulito