Panamá Soberano

Panamá Soberana

Para todo o povo do PanamáPara toda la gente de Panamá

Panamá SoberanoA Panamá soberana
Quero oferecer minha cançãoMi canto quiero brindar
Porque estava lá, naquela terraPorque fue allá en esa tierra
Ah, eles sabiam como me tratarAy, que a mí me supieron tratar

E embora eu me encontre longe de vocêY aunque lejo' de ti me encuentro
Eu te carrego em meus pensamentosTe llevo en mi pensamiento
Porque passei tempo com vocêPorque contigo pasé
Ali está um dos meus momentos mais felizesHay uno de mis más felices momentos

Caro irmão panamenhoQuerido hermano Panameño
Eu canto para você com sentimentoTe canto con sentimiento
Graças a essa ótima recepçãoPor ese gran recibimiento
Eu nunca vou esquecer issoAquello nunca podré olvidar

Caro irmão panamenhoQuerido hermano, Panameño
Do fundo do meu coração, um dono pereceDe mi corazón, perece un dueño
Panamá SoberanoA Panamá soberana
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, graças a Talito RecealtinesAy, las gracias a Talito Recealtines
Por realizar meu sonho e me levar para láPor hacer mi sueño y llevarme
Vamos cantar, vamos aos carnavais!A cantar, a los carnavales
Do PanamáDe Panamá

Mas o Panamá é soberanoPero, que a Panamá soberana
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, caminhando pelo centroAy, caminando por la central
Tive o prazer de conhecê-los láAhí tuve un gusto de conocer

Para um homem simplesA un hombre y sencillo
Ao campeão Roberto DuránAl campeón Roberto Durán
Oh, mas que Panamá soberano!Ay, pero que a Panamá soberana
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, mas de Nova YorkAy, pero que desde Nueva York
Eu canto para ti, com meu coração BorinquenYo te canto, con mi corazón Borinqueño
Caro irmão panamenhoQuerido hermano Panameño
Oh, você é o dono do meu coraçãoAy, que de mi corazón tú eres el dueño

Ah, aquele Panamá soberanoAy, que a Panamá soberana
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Oh, muito obrigado, meu querido irmãoAy, las gracias a ti querido hermano
Por tornar meu sonho realidadePor hacer mi sueño una realidad

Leve-me para cantar nos carnavaisLlevarme a cantar a los carnavales
Do PanamáDe Panamá
Mas o Panamá é soberanoPero que a Panamá soberana
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, mas!¡Ay pero!
Aqui está a minha músicaAquí va mi canto
Para todo o povo do PanamáPara toda la gente de Panamá
E também de Puerto OvedoY también de Puerto Ovedo

Todo o povo do Rio AbadToda la gente de Río Abado
No soberanoEn el soberano
Que lindas lembranças, caraQue bonitos recuerdos, mano
Sim!¡Yeah!

Para o PanamáA Panamá
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas quando eu vouAy, pero que cuando yo vaya
No caminho para a velhicePor el camino de la vejez

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ei, mas nos meus pensamentosOye, pero que en mi pensamiento
Sempre te levarei comigoSiempre te llevaré
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ei, mas essa é uma ótima lembrançaOye, pero que ese gran recuerdo
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Há aquela ótima recepçãoHay de ese gran recibimiento
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, mas o que você me deu?Ay, pero que me dieron ustedes
Caros irmãos e irmãs panamenhosQueridos hermanos Panameños
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas que bom!Ay, pero un recibimiento

Algo que eu jamais esperaria na vidaQue yo nunca en mi vida esperaba
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas aqui está, mamãe!Ay, pero que aquí mamima
Estou tão animadoEstoy yembelé

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas aqui vai a minha músicaAy, pero que aquí va mi canto
Para o povo do PanamáPara la gente de Panamá
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, mas aqui está, mamãe!Ay, pero que aquí mamima
Estou tão animadoEstoy yembelé
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas veja só!Ay, pero que mira

Minha canção alegre e sinceraMi canto alegre y sincero
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Isso é para você!¡Para ti que va!
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Para o PanamáA Panamá

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Oh, as lágrimas que derrameiAy, las lágrimas que yo brote
Na sua televisãoEn tu televisión
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, eu juro que eraAy, te juro que fueron
Lágrimas de emoçãoLágrimas de sentimiento
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, que recepção calorosa!Ay, por ese gran recibimiento

(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Nossa, eu jamais imaginei isso na minha vida!Ay, que yo nunca en mi vida esperaba
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas aqui vai a minha músicaAy, pero que aquí va mi canto

Com todo o meu coraçãoCon mi corazón entero
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)
Ah, mas o Panamá é para vocêAy, pero para ti Panamá
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)

Ah, mas veja só como eu canto!Ay, pero mira que mi canto
E eu fiquei envergonhadoY yembelé
(Minha canção alegre e sincera)(Mi canto alegre y sincero)