perico macoña

periquito macaña

perico macoña

Que conheço Perico Macoña, um mulato sem igual
Que yo conozco a Perico Macoña, un mulato sin igual
Ele coloca um charuto nos finos e imediatamente começa a fumar
Se mete un cigarro en los finos y enseguida empieza a encordiar
Esse mulato é uma ponte quebrada, ninguém consegue atravessar
Ese mulato es un puente roto, nadie lo pueda pasar
Ele fica nas esquinas e todo mundo começa a enganá-lo
Se para en las esquinas y a todo el mundo comienza a engufiar

Ele tem problemas, ah!, com todos os seus amigos.
Tiene problemas ¡ay!, con toditas sus amistades
Ninguém congara, infelizmente! Congara ninguém quer enforcar
Congara nadie, ¡ay! Congara nadie quiere hangear
E todo mundo pergunta a ele
Y to' el mundo le pregunta
Ah, me diga, Perico, e me diga se é por isso que você fuma
Ay, dime, Perico, y dime si pa' eso tú fumas
(Diga-me Perico, se é por isso que você fuma)
(Dime Perico, si pa' eso fumas)

Ei, aquele mulato é uma ponte quebrada, ele se deixa levar
Oye, que ese mulato es un puente roto, se arrebata
E ninguém, olha, pode superar isso
Y nadie, mira, lo puede pasar
Olá, Perico
Oye, Perico
(Se é por isso que você fuma)
(Si pa' eso fumas)

Ei, você sabe, Perico, o que o médico te disse
Oye, tú sabes, Perico, que el doctor a ti te ha dicho
Cigarros deixam você tonto
A que los cigarrillos a ti te marean
Ah, mas Perico
Ay, pero Perico
(Se é por isso que você fuma) mas que túmulo
(Si pa' eso fumas) pero qué tumba

Essa melodia, Perico
Esa melodía, Perico
Você vai cair na cova fria, oh
Vas a caer en la tumba fría, ay
Ah, sim! Perico, (se é por isso que você fuma)
¡Ah, eh! Perico, (si pa' eso fumas)
Ouça-me, querido, se é por isso que você fuma
Óyemelo, bebibe, si pa' eso fumas
(Se é por isso que você fuma)
(Si pa' eso fumas)

Ei, aquele mulato já está mais farto que uma chilinga, (se é por isso que você fuma)
Oye, que ese mulato ya se le va más harto que una chilinga, (si pa' eso fumas)
Ei, me diga, me diga, se é por isso que você fuma e me diga, (se é por isso que você fuma)
Oye, que dime, dime, si pa' eso fuma y que dímelo, (si pa' eso fumas)
Ei, mas você deveria fazer inimigos, (se é por isso que você fuma)
Oye, pero que tú a buscarte enemistades, (si pa' eso fumas)

Rumba papo, aquela melodia que derruba, (se é para isso que você fuma)
Rumba papo, esa melodía que túmbala, (si pa' eso fumas)
Ah, negrinho, você já parece uma ponte quebrada, (se é por isso que você fuma)
Ay, negrito, ya pareces un puente roto, (si pa' eso fumas)
Ah, mas ninguém, ah, ninguém pode passar por você, (se é por isso que você fuma)
Ay, pero que nadie, ay, nadie te pue' pasar, (si pa' eso fumas)
Abaixe essa melodia, papai!
¡Tumba esa melodía, papo!