Tradução automática
Ni pedo mi niña
Angel Cervantes
Nem fodendo, minha menina
Ni pedo mi niña
Nem fodendo, minha menina, como você se comportou malNi pedo, mi niña, que mal te portaste
Ninguém mais usa o vestido que te deiYa nadie usa el vestido que te regalé
Você não tem ideia de como me feriuNo tienes idea como me dañaste
Por deixar outro idiota tocar sua pelePor dejar que otro pendejo toque tu piel
A fantasia de vítima, me diz, onde você comprou?El disfraz de víctima, dime, ¿dónde lo compraste?
Seu narcisismo combina muito bemA tu narcisismo le queda muy bien
Se você não me queria, pra que me beijou?Si no me querías, ¿pa' qué me besaste?
Pra que diabos você me chamou ontem à noite?¿Anoche pa' qué chingados me llamaste?
Pra que você me liga a essa hora?¿Pa' qué me marcas a esta hora?
Mentir pra mim não funciona maisMentirme ya no te funciona
Perdido na rotinaPerdido entre la rutina
Mas eu já não te acredito quando você choraPero yo ya no te creo cuando lloras
O que te dou você não valorizaLo que te doy no lo valoras
Eu te enchia de PandoraYo te llenaba de Pandora
Você me diz que agora sim me amaMe dices que ahora sí me quieres
Mas agora eu já não te queroPero ya no te quiero ahora
De todos os beijos que você me deuDe todos los besos que me regalaste
Não ficou nenhum marcado na minha peleNo queda ninguno marcado en mi piel
Toda a minha vontade você acabouTodas mis ganas te las acabaste
Meu coração não era feito de papelMi corazón no estaba hecho de papel
Eu te amei pra caramba, por que você foi embora?Te quise un putero, ¿por qué te largaste?
Você era como todas e eu não quis verEras como todas y no quise ver
Se você não me queria, por que me beijou?Si no me querías, ¿por qué me besaste?
Pra que diabos você me chamou ontem à noite?¿Anoche pa' qué chingados me llamaste?
Pra que você me liga a essa hora?¿Pa' qué me marcas a esta hora?
Mentir pra mim não funciona maisMentirme ya no te funciona
Perdido na rotinaPerdido entre la rutina
Mas eu já não te acredito quando você choraPero yo ya no te creo cuando lloras
O que te dou você não valorizaLo que te doy no lo valoras
Eu te enchia de PandoraYo te llenaba de Pandora
Você me diz que agora sim me amaMe dices que ahora sí me quieres
Mas agora eu já não te queroPero ya no te quiero ahora
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah
Ah-ahAh-ah




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angel Cervantes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: