After Dark

After Dark (Tradução)

After Dark

Ela desce a linha, sem senso de tempo
She walks down the line, no sense of time
Eternidade
Eternity
Ela fala dos anos, cegada por lágrimas
She talks of the years, blinded by tears
Sua majestade
Her majesty
Fantasia
Fantasy
O espelho só a confundiu
The mirror just confused her

Ela de declarou culpada da acusação de
She pleaded guilty to a charge of
Perverso deleite
Perverse delight
Tentando controlar o sonho de infância que
Trying to control the childhood dream that
À assombra pela noite
Haunts her through the night
É essa a verdade dita ou é essa
Is it the spoken truth or is it
A verdade escutada?
The truth that is heard?
Não há ninguém falando
There's no one speaking
E ninguém está escutando as palavras
And no one's listening to words

Na favela após o anoitecer
On skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark

Ela se esconde na noite, diminue sua luz
She hides in the night, turns down her light
Hora de esperar
Time to wait
Ela segura suas mãos, sonha com seu homem
She holds out her hand, dreams of her man
Amor ou ódio, é tarde demais
Love or hate, it's all too late
Ela já estava morrendo
Already she was dying

Ela de declarou culpada da acusação de
She pleaded guilty to a charge of
Perverso deleite
Perverse delight
Tentando controlar o sonho de infância que
Trying to control the childhood dream that
À assombra pela noite
Haunts her through the night
É essa a verdade dita ou é essa
Is it the spoken truth or it
A verdade escutada?
The truth that is heard?
Não há ninguém falando
There's no one speaking
E ninguém está escutando as palavras
And no one's listening to words

Na favela após o anoitecer
On skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark

(Solo)
(Solo)

Na favela após o anoitecer
On skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark
Favela após o anoitecer
Skid row after dark
Após o anoitecer
After dark
Após o anoitecer
After dark
Após o anoitecer
After dark