El Negrito Chimeco

O Negrito Chimeco

El Negrito Chimeco

Eu nasci em um barracoYo nací en un bajareque
Sem médicos nem enfermeirasSin doctores ni enfermeras
Minha mãe me trouxe ao mundoMi mamá me trajo al mundo
Com a ajuda de parteiraCon ayuda de partera
Eu cresci cuidando de cabraYo crecí cuidando cuche
E pescando peixinhoY pescando chacalín
Com minha garota maca velhaCon mi chica maca vieja
No rio ali pertinhoEn el río de por ahí

Negrito chimeco e feioNegrito chimeco y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié
Mas tenho a alma brancaPero tengo el alma blanca
Como não tem aquele aliComo no la tiene aquel
Que nasceu em fralda limpaQue nació en pañales limpios
Com outra cor de peleCon otro color de piel
Negrito puchungo e feioNegrito puchungo y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié

Com meu pano no pescoçoCon mi charpe en el pescuezo
Eu ia pegar chihuitesMe iba a recoger chihuites
Pra minha mãe cozinharPa' que mi mamá cociera
A tichinda ou o chipileLa tichinda o el chipile
Como não tinha pra sabãoComo no había pa' jabón
Eu cortava chicayotilloCortaba chicayotillo
Pra lavar meu panoPara lavar mi cotón
E também meu calçãoY también mi calzoncillo

Negrito chimeco e feioNegrito chimeco y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié
Mas tenho a alma brancaPero tengo el alma blanca
Como não tem aquele aliComo no la tiene aquel
Que nasceu em fralda limpaQue nació en pañales limpios
Com outra cor de peleCon otro color de piel
Negrito puchungo e feioNegrito puchungo y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié

Com minha bola de panoCon mi pelota de trapo
Brincava com os molequesJugaba con los muchitos
Timbones e transijaosTimbones y transijaos
Assim eram meus amigosAsí eran mis amiguitos
Eu gostava de comer caldoMe gustaba comer caldo
Com machuco e erva santaCon machuco y hierba santa
E a iguana com candóY la iguana con candó
E o Chile ajito de barrigaY el Chile ajito de panza

Negrito chimeco e feioNegrito chimeco y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié
Mas tenho a alma brancaPero tengo el alma blanca
Como não tem aquele aliComo no la tiene aquel
Que nasceu em fralda limpaQue nació en pañales limpios
Com outra cor de peleCon otro color de piel

Negrito puchungo e feioNegrito puchungo y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié
Mas tenho a alma brancaPero tengo el alma blanca
Como não tem aquele aliComo no la tiene aquel
Que nasceu em fralda limpaQue nació en pañales limpios
Com outra cor de peleCon otro color de piel

Negrito puchungo e feioNegrito puchungo y feo
Quase sem jeito eu cresciCasi chirundo me crié