Cardo Azul

Cardo Azul

Cardo Azul

No meu cuidado jardimEn mi cuidado jardín
Erguido, altivo e galanteEsbelto, altivo y gallardo
Floresceu um cardo selvagemFloreció un silvestre cardo
Com suas plumas de tuleCon sus penachos de tul
E o orvalho com seu mantoY el rocío con su manto
Que parecia pérolasQue de perlas parecía
Ao amanhecer cobriaAl amanecer cubría
As hastes do cardo azulLas hebras del cardo azul

Já não mostras à auroraYa no muestras a la aurora
O brilho da tua belezaEl jopel de tu hermosura
Já não encanta a frescuraYa no encanta la frescura
Das tuas plumas de tuleDe tus penachos de tul
E ao te ver murchadoY al mirarte marchitado
Sem candura e sem essênciaSin candor y sin esencia
Já não alegras minha existênciaYa no halagas mi existencia
Pobrezinho cardo azulPobrecito cardo azul