De Salto y Carta (part. Angel Vargas)

De Salto e Carta (parte. Angel Vargas)

De Salto y Carta (part. Angel Vargas)

Ao redor da mesaAlrededor de la mesa
A turma está reunidaLista está la muchachada
Palpitando sua jogadaPalpitando su parada
Cada um com sua ilusãoCada cual con su ilusión
E entre a fumaça dos cigarrosY entre el humo de los puchos
Vão jogando sua sorteSe va jugando su dicha
E o barulhinho das fichasY el ruidito de las fichas
Bate em seus coraçõesLes golpea el corazón

Entre o embaralhar das cartas malandrasEntre el baraje del naipe maula
Murmuram com voz bem baixaMueven los labios con voz muy baja
Como se falassem com o baralhoComo si hablaran a la baraja
Como se falassem junto ao seu amorComo si hablaran junto a su amor
Barra de jogadores, barra queridaBarra timbera barra querida
Como eu gosto desses homensComo me gustan esos varones
Que se devoram como leõesQue se devoran como leones
Com feroz ansiedade ao crupiêCon ansias fieras al tallador

Todos atentos, rapazes loucosTodos atentos muchachos locos
Nessas noites longas e friasEn esas noches largas y frías
Jogam todas as suas alegriasSe juegan todas sus alegrías
Ao lado da sorte do crupiêJunto a la suerte del tallador