Destellos

Brilhos

Destellos

Para afogar profundas mágoas que tenhoPara ahogar hondas penas que tengo
Que me matam e não vão emboraQue me matan y que no se van
Eu levanto tremendo em minhas mãosYo levanto temblando en mis manos
Este copo de champanhe douradoEstá copa de rubio champagne

Convido-os a beber comigoLos invito conmigo a beber
Pois bebendo irão esquecerQue bebiendo se habrán de olvidar
Os brilhos de amores perdidosLos destellos de amores perdidos
Que costumam nublar os olhos de lágrimasQue suelen los ojos de llanto nublar

Eu soube beber outras vezesYo he sabido otras veces beber
Na fonte de seus lábios vermelhosEn la fuente de sus labios rojos
E o olhar de seus olhos languidosY el mirar de sus lánguidos ojos
Muitas noites de amor me embriagouMuchas noches de amor me embriagó

Mas amigos, ela me esqueceuPero amigos ella me olvidó
E no fino cristal deste copoY en el fino cristal de está copa
Parece que vejo a bocaMe parece que veo la boca
Que mil vezes beijou a minha bocaQue mil veces mi boca beso