El Cornetin Del Tranvía (part. Angel Vargas)

O Cornetista do Bonde (part. Angel Vargas)

El Cornetin Del Tranvía (part. Angel Vargas)

O toque de clarim quebrou a sonecaLa clarinada quebró la siesta
Lá no bairro CorralesAllá en el barrio de los Corrales
E com um zumbido de chitasY con zumbon rozar de percales
Mais de uma garota saiu na soleiraMás de una moza salió al umbral

O guarda da Recoleta chegouLlegaba el guarda de Recoleta
Exibindo sua cornetaHaciendo alarde de su corneta
E sua passagem foi na cidade tranquilaY su paso era en la quieta ciudad
festa de curiosidadeFiesta de curiosidad

Foi assim que o bonde cruzouAsí cruzaba el tranvía
A vaga Buenos AiresLa Buenos Aires baldía
Dos meus dias românticosDe mis románticos días
Emergindo do esquecimentoSurgiendo desde el olvido
Chega ao meu ouvido novamenteDe nuevo llega a mi oído
O chamado daquele clarimEl toque de aquel clarín

Foto fofa de cocheiroLinda estampa de cochero
Do passado que eu reverencioDel pasado que venero
Hoje isso volta em meus pensamentosHoy vuelve en mi pensamiento
Cavaleiro nos quatro ventosJinete en los cuatro vientos
O som de sua cornetaEl son de su cornetin

Ao lado de uma cerca de três cantosJunto a una reja de tres esquinas
Eles exalam ares de vidalitaDesgranan aires de vidalita
Seu coração ansioso bateSu corazón ansioso palpita
Na frente do dono de sua paixãoFrente a la dueña de su pasión

Hoje ele retorna dos novecentosHoy vuelve del novecientos
Cavaleiro nos quatro ventosJinete en los cuatro vientos
O som de sua cornetaEl son de su cornetin