El Espejo de Tus Ojos

O Espelho dos Teus Olhos

El Espejo de Tus Ojos

Vem, reclina tua cabeçaVen reclina tu cabeza
Sobre este peito que é teuSobre este pecho que es tuyo
Quero adormecer-te ao embaloQuiero dormirte al arrullo
Do meu amoroso pulsarDe mi amoroso latir
Vem, que eu quero te mostrarVen que yo quiero mostrarte
O quanto te amo, meu bemLo que te quiero bien mío
Deixa essa testa sombriaDeja ese seño sombrío
Que tanto me faz sofrerQue tanto me hace sufrir
Deixa as lutas do mundoDeja las luchas del mundo
Vem, concentra tua vidaVen reconcentra tu vida
Por um caminho floridoPor una senda Florida
Devemos andar os doisDebemos andar los dos
Se cansada de sofrerSi cansada de sufrir
Busca em teu peito nobrezaBusca tu pecho hidalguía
Eu te ofereço minha almaYo te ofrezco el alma mía
Onde só Deus estáDonde tan solo esta Dios

Que me importa que o mundoQue me importa que se mofe
Zombe desse jeito indiferenteEste mundo indiferente
Que o sarcasmo vil e ferinoQue el sarcasmo ruin hiriente
Que a sociedade acoplaQue acopla la sociedad
Eu te amo e te idolatroYo te amo y te idolatro
Como uma estrela divinaComo un lucero divino
Que iluminará o cruel caminhoQue alumbrará el cruel camino
Da minha obscura adversidadeDe mi obscura adversidad
Eu quero ser toda tuaYo quiero ser todo tuyo
Ocupar toda tua vidaOcupar toda tu vida
Ser o objeto mais queridoSer la prenda más querida
Que tenhas em teu existirQue tengas en tu existir

Quero sorrir se sorriresQuiero sonreír si sonríes
Quero chorar se choraresQuiero llorar si lloraras
Implorar se tu imploraresImplorar si tú imploraras
Se tu morreres, morrerSi tú murieras morir