Me Llaman Tango

Me Chamam de Tango

Me Llaman Tango

Eu sou um pedaço de subúrbio que não se rendeuYo soy un cacho de arrabal que no se rindió
Minha lei será seguir sem vacilar jamaisMi ley será seguir sin flanquear jamás
Um bandoneon me deuUn bandoneon me dio
Com seu sotaque de camaradaCon su acento compadrón
A coragem pra encararEl coraje pa' guapear

Eu sou aquele cara de antesYo soy aquel varón de ayer
Que voltei a traçar ganhando a partidaQue volví a trazar ganando la partida
Me deram como perdidoMe dieron por perdida
Aqueles que me viram fraquejarAquellos que me vieron aflojar

Ontem por ousado me arrisqueiAyer por guapo me jugué
E hoje me arrisco como ontemY hoy me juego como ayer
Caí porque a sorte não ajudouCaí porque se dio la mala

Levantei de novoCope otra vez
E volto a ser senhor e reiY vuelvo a ser señor y rey

Ontem um fole me embalouAyer un fuelle me acunó
Depois minha queixa se repetiuDespués mi queja repitió
E hoje que volto a ser o que era antesY hoy que vuelvo a ser el de antes
Sua vibração chega de novo ao coraçãoSu vibración llega otra vez al corazón