Mentiras

Mentiras

Mentiras

Você, sabe que foi para mimVos, sabés que fuiste para mí
A luz da minha cabeça loucaLa luz de mi cabeza alocada
A razão do meu pobre viverEl porqué de mi pobre vivir
Que você se alimentou de amorQue vos alimentaste de amor
Bonequinha de panoMuñequita de trapo
Que eu adorei santamenteQue yo adoré santamente
E fingia me amarY fingías quererme
Mentira, mentira! Não tem perdão!¡Mentira, mentira! ¡No tiene perdón!

Me pergunto quais sãoMe pregunto cuáles son
As causas pelas quais vocêLas causas por que vos
Destruíu minha felicidadeQuebraste mi felicidad
Por qual razão fatalPor qué razón fatal
Você me causou tanto malVos me causaste tanto mal
Não venho mendigarNo te vengo a mendigar
Carinhos que talvezCariños que tal vez
Você tenha dado a outrosA otros le entregaste
Como a mimComo a mí
Não me arrependoNi me arrepiento
De ter te amado assimDe haberte querido así

E pensar que eu te vi chorarY pensar que yo te vi llorar
De amor entre meus braços de homemDe amor entre mis brazos de hombre
Que ouvi você jurar seu amor por mimQue escuché jurarme tu querer
Por tudo o que há de mais grandiosoPor todo lo más grande que hay
Por sua santa mãezinhaPor tu santa viejita
Que Deus a tenha na glóriaQue Dios la tenga en la gloria
Eram todas mentiras¡Y eran todas mentiras
Mentiras, mentiras de mulher má!Mentiras, mentiras de mala mujer!