Una Pena

Uma Pena

Una Pena

Sinto uma tristeza em minha almaSiento en el alma una tristeza
Que talvez não haja mais curaQue acaso ya no tenga cura
Uma mordida sangrentaUna sangrante mordedura
do meu primeiro amorDe mi primer amor

E a saudade de alguns olhosY la añoranza de unos ojos
Cheio de doce bruxariaLleno de dulces brujerías
Cujo olhar eu sonhei com o meuCuya mirada soñé mía
Em um momento de ilusãoEn un momento de ilusión
Amigos me deixem em pazAmigos déjenme solo
Para sonhar melhorPara soñarla mejor

Quando eu disse tremendo eu te amoCuando le dije tembloroso te amo
Minha pobre vida é totalmente suaMi pobre vida es plenamente tuya
Nunca pensei que sua respostaJamás pensé que la respuesta suya
Poderia ser um não definitivoPudiera ser un terminante no

Como o futuro do homem está distorcidoCómo se tuerce el porvenir del hombre
Se um amor infeliz o acompanhaSi lo acompaña un desdichado amor