Un Día Más

Um Dia a Mais

Un Día Más

Você não sabe o que é viverTú no sabes lo que es vivir
Dentro dessa maldita misériaDentro de esta maldita miseria
Não entende o que é lutarNo comprendes lo que es luchar
Por um simples pedaço de pãoPor un simple pedazo de pan

Acordo todo dia com a incertezaA diario despierto con la incertidumbre
Do que pode me acontecerDe lo que me pueda pasar
Pensando e temendo pelo que viráPensando y temiendo por lo que vendrá
Sem saber se vou poder contarSin saber si podré contar
Com um dia a maisCon un día más

Um dia a mais, um dia a mais, um dia a maisUn día más, un día más, un día más

As ruas são testemunhas mudasMudos testigos las calles son
Da crua e cruel realidadeDe la cruda y cruel realidad
Pessoas morrendo como animaisPersonas muriendo como animales
Será que alguém pode ajudar?¿Habrá alguien que pueda ayudar?

Um grito no vazio exigindo respeitoUn grito al vacío exigiendo respeto
E ninguém quer me ouvirY nadie me quiere escuchar
Levanto minha mão pedindo ajudaLevanto mi mano pidiendo ayuda
Desejando poder contarDeseando poder contar
Com um dia a maisCon un día más

Um dia a mais, um dia a mais, um dia a maisUn día más, un día más, un día más

Para você que é fácil julgar sem razãoPara ti que es fácil poder juzgar sin razón
Se sente totalmente alheio à minha dorTe sientes totalmente ajeno a mi dolor

Lembre-se que o mundo dá voltas,Recuerda que el mundo da vueltas,
lembre-se dissorecuérdalo
Tenha em mente que a sorte mudaTen en cuenta que la suerte cambia
Você poderia ser euPodrías ser yo
Desejando poder contarDeseando poder contar
Com um dia a maisCon un día más

Um dia a mais, um dia a mais, um dia a maisUn día más, un día más, un día más