Plegaria

Oração

Plegaria

Postrada diante de um altarPostrada ante un altar
entre rezos você choraentre rezos sollozas
desejando meu bem-estardeseando mi bienestar
acende mais uma velaenciendes una vela más
rogando que onde eu estejarogando que en dónde esté
nada, nada me aconteçanada, nada me suceda
Pede a Deus que me cuide, pede a Deus que me guiePides a Dios me cuide, pides a Dios me guíe
pede a Deus que me cuide, pede a Deus que me guiepides a Dios me cuide, pides a Dios me guíe

Fui o oposto do queFui lo contrario de lo
você desejou quando nascique deseaste cuando nací
nunca pensou em tudo que ia sofrernunca pensaste todo lo que ibas a sufrir
na infância não houve reclamação de mimen la infancia no hubo queja de mí
mas cresci, tudo mudou e seu sonho sepero crecí, todo cambió y tu sueño se
desmoronou.derrumbó.

Você achava que emTu opinabas que en
minhas mãos a morte estavamis manos la muerte tenía
nunca consegui te agradar, mesmo tentandono pude darte gusto nunca aunque lo intenté
se eu pudesse mudar tudo, eu fariasi pudiera cambiarlo todo, lo haría
ninguém valoriza o que tem até perdernadie aprecia lo que tiene hasta que lo pierde
você não valoriza o que tem até perder.no aprecias lo que tienes hasta que lo pierdes.

Perdona-me, pelas noites sem descansoPerdóname, por las noches sin descanso
perdona-me, pelas lágrimas de dorperdóname, por las lágrimas de dolor
eu queria te dizerte lo quisiera decir
junto com um abraço bem fortejunto con un abrazo muy fuerte
mas é impossível pois meu corpo napero es imposible pues mi cuerpo en la
morgue jaz inerte.morgue yace inerte.

Você dizia branco, eu dizia negroTu decías blanco, yo decía negro
rebelde até o fim, sempre discutirebelde hasta el tope siempre discutí
pelo que achava certopor lo que creí correcto
não havia comunicação entre nósno había entre nosotros comunicación
você defendia suas razões assim como eu.defendías tus razones igual que lo hacía yo

Você que sabe, eu gritava até me cansarTú que sabes te gritaba hasta el cansancio
não entende meu jeito de pensarno comprendes mi forma de pensar
sem álcool e amigos nada valesin el alcohol y los amigos nada vale
lembre-se bem, assim meu pai me ensinou.recuérdalo bien, así me enseñó papá.

A estupidez e a teimosiaLa estupidez y necedad
nos impedem de fazer o certonos impiden hacer lo correcto
o metal frio atravessando suas costasel metal frío atravesando tu espalda
faz você entenderhace que entiendas
o que uma palavra não conseguiu.lo que no pudo una palabra

Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.

Perdona-me, perdona-mePerdóname, perdóname

Você achava que em minhas mãosTu opinabas que en mis manos
a morte estavala muerte tenía
nunca consegui te agradar, antes tenteino pude darte gusto nunca antes lo intenté
se eu pudesse mudar tudo, eu fariasi pudiera cambiarlo todo, lo haría
ninguém valoriza o que tem até perdernadie aprecia lo que tiene hasta que lo pierde
você não valoriza o que tem até perder.no aprecias lo que tienes hasta que lo pierdes.

Perdona-me, perdona-mePerdóname, perdóname

Agora que de viagem eu fuiAhora que de viaje me he marchado
e tenho certeza de que não voltareiy seguro estoy de no regresar
em oração você se lembraen plegaria me recuerda
a única que não me esquecerá.la única que no me olvidará.