Mi colegiala

Minha colegial

Mi colegiala

Quando eu ia contigo pra escola,Cuando iba contigo a la escuela,
je já tinha a ideiaya tenía yo la idea
que algum dia serias, pequena,que algún día serías, pequeña,
você a dona do meu coração...tú la dueña de mi corazón...

E hoje que você é uma flor de quinze anos,Y hoy que sos una flor quinceañera,
encantadora, linda e boa...subyugante, linda y buena...
daquele tempo feliz, você se lembrade aquel tiempo feliz, te recuerdas
e eu canto com voz tímida.y te canto con tímida voz.

Ai, que lindo é estar junto a ti!,¡Ay, que lindo es estar junto a ti!,
colegial da minha paixãocolegiala de mi corazón
e notar no seu rosto ao te olhary notar en tu cara al mirarte
um suave rubor...un suave rubor...

Ai, que lindo é estar junto a ti!,¡Ay, que lindo es estar junto a ti!,
colegial da minha paixão,colegiala de mi corazón,
e cantar baixinho no seu ouvido,y cantarte bajito al oído,
que você é meu amor.que tú eres mi amor.