Mi linda porteñita

Minha linda porteñita

Mi linda porteñita

Quando me aproximo de vocêCuando me acerco a tu lado
encurtando meus passos,achicando mis pasitos,
na minha garganta tem um nóen mi garganta hay un nudo
que não consigo conversar.y no pueda conversar.
Será o charme da sua silhuetaSerá el swing de tu silueta
que vai agitando o ritmoque va agitando el ritmo
ou o cansaço dos seus olhoso el cansancio de tus ojos
que me fazem suspirar.que me hacen suspirar.

Porteñita...Porteñita...
Com sua linda cinturinhaCon tu hermosa cinturita
dá uma volta no fim da tardete paseas de tardecita
demonstrando seu encanto.demostrando tu primor.
Porteñita...Porteñita...
você é a garota de quinze anosSos la piba quinceañera
que vai em busca de um sonhoque va buscando quimera
para sonhar sem vergonha.para soñar sin rubor.
Porteñita...Porteñita...
Com seu jeito tentadorCon tu gracia tentadora
suspira a toda horasuspiras a toda hora
com um pouco de ilusão.con un poco de ilusión.
Menininha...Muchachita...
você é minha linda porteñita,sos mi linda porteñita,
na minha cidade você é florzinhaen mi ciudad sos florcita
e na minha alma... você é meu amor.y en mi alma... sos mi amor.