Fallen In Pain

Caído em dor

Fallen In Pain

Você conhece minha dor?
Do you know my pain?
Você está tão distante
You are so far away
Você ao menos conhece minha perda?
Do you even know my loss?
Você ainda está tão longe
You're still so far away
Eu estava saudável quando caí
I was hale when I fell
Você não estava lá
You were not there
Eu estava para baixo quando me levantei
I was down when I got up
Você também não estava lá
You were not there either

Ei você, você conhece minha dor?
Hey you, do you know my pain?
Você ao menos conhece minha perda?
Do you even know my loss?
Eu era forte quando caí
I was strong when I fell
Eu estava fraco quando me levantei
I was weak when I got up

Uma coisa eu sei
One thing I know
Só você conhece minha dor
Only you know my pain
Você esteve presente na minha angústia
You were present in my anguish

Quando as lágrimas secaram em meus olhos
When the tears dried in my eyes
Quando meus ossos foram expostos
When my bones were exposed
Meu silêncio cheio de sofrimento
My silence full of suffering

Quando as lágrimas secaram em meus olhos
When the tears dried in my eyes
Quando meus ossos foram expostos
When my bones were exposed
A amargura me levou a você
Bitterness led me to you

Caminhando na borda
Walking at the edge
Preparando-se para cair
Preparing to fall
Fechei meus olhos pensando
I shut my eyes thinking
Como eu cheguei tão longe?
How did I get so far?

De repente você veio
Suddenly you came
Sua doçura me fez sorrir
Your sweetness made me smile
Como pude estar tão longe?
How could I be so far?
Não importa, você me encontrou
Doesn't matter, you found me

Por que as flores murcham?
Why do the flowers wither?
E os rios congelam?
And the rivers freeze?
Outro ciclo começa
Another cycle begins
O inverno chegou
Winter has come

As flores abrem novamente
The flowers open again
Lentamente o gelo derrete
Slowly the ice melts
Outro círculo termina
Another circle ends
A primavera chegou
Spring has come