Still I'm Bleeding

Ainda Estou Sangrando

Still I'm Bleeding

Minha querida esposa, parece que minha vida acabouMy dear wife, seems my life is over
Sem vocêwithout you
Eu sonho com você todas as noites glaciais,I dream of you in every glacial night,
Que eu estou sozinhothat I'm alone
Você está tão longe das armas trovejantesYou're so far away from the thundering guns
Rondando minha cabeça - até agoraround my head - so far

Eu sinto suas lágrimasI feel your tears
Caindo lentamente sobre minha peleDropping slowly down on my skin
Eu posso provar seus lábios nos meusI can taste your lips on mine
Deixe-me beijar-te antes que eu deva morrerLet me kiss you before I must die

Oh, meu amor, o que foi feito para nós?Oh, my love, what has been done to us?
Ou havia alguma coisa - que eu poderia ter feito?Or was there anything - I could have done?
Suas lágrimas são o oceano,Your tears are the ocean,
Que gastam amor, esperança e fé -that spends love and hope and faith -
Para o meu coração ferido - para curarfor my wounded heart - to heal

Eu sinto suas lágrimasI feel your tears
Secando longe da minha peleDrying away off my skin
O brilho dentro de seus olhosThe shine within your eyes
Em breve iluminará minha noiteWill soon enlighten my night

Mas ainda estou lutandoBut still I'm fighting
Mas ainda estou sangrandoBut still I'm bleeding
Ver seus olhos morrendo e sofrendoSee their dying eyes and suffering
Oh meu amor, eu preciso matarOH my love, I need to kill

Acredite em mim, eu prometo a você,Believe in me, I promise you,
Em breve irei fechar meus braços em torno de vocêI soon will close my arms around you

Mas ainda estou matandoBut still I'm killing
E ainda estou sangrandoAnd still I'm bleeding
Eu suponho ver, não há nada realI suppose to see, there's nothing real
A resposta pode ser encontrada uma vez em mimThe answer might once be found in me