Se Me Cansó El Amor

O Amor Me Cansou

Se Me Cansó El Amor

O amor me cansouSe me cansó el amor
E junto dele, o medo de te soltarY junto a el, el miedo de soltarte
Foi diminuindo pouco a pouco a ilusão, se apagouFue disminuyendo poco a poco la ilusión, se apagó
Também se foram aquelas vontades de te beijarTambién se fueron esas ganas de besarte

O amor me cansouSe me cansó el amor
E o certo agora é deixar ele descansarY lo correcto ahora es dejarlo que descanse
Me perdi de mim mesmo, hoje que volto digo adeus, acabouMe perdí a mí mismo, hoy que vuelvo digo adiós, se acabó
Em outra vida talvez eu te encontre de novoEn otra vida tal vez vuelva a encontrarte

Não me pergunte o que aconteceuNo me preguntes que pasó
A resposta eu não tenhoLa respuesta no la tengo yo
Melhor escuta o que grita o coraçãoMás bien escucha lo que grita el corazón
De um tempo pra cá tudo mudouDe un tiempo acá todo cambió
Nossa paixão se escondeuSe agazapó nuestra pasión
O pano dessa peça já se fechouEl telón de esta función ya se cerró

Chegamos tão longe que nem você nem euLlegamos tan lejos que ni tu ni yo
Tínhamos a força de dizer adeus, adeus, adeusTeníamos la fuerza de decir adiós, adiós, adiós
Que pena, sinto muito, não aguento maisQué pena lo siento ya no puedo más
Continuar escondendo a cruel realidadeSeguir ocultando la cruel realidad
Desculpa, desculpaPerdón, perdón

Não me pergunte o que aconteceuNo me preguntes que paso
A resposta eu não tenhoLa respuesta no la tengo yo
Melhor escuta o que grita o coraçãoMás bien escucha lo que grita el corazón
De um tempo pra cá tudo mudouDe un tiempo acá todo cambió
Nossa paixão se escondeuSe agazapó nuestra pasión
O pano dessa peça já se fechouEl telón de esta función ya se cerró

Chegamos tão longe que nem você nem euLlegamos tan lejos que ni tu ni yo
Tínhamos a força de dizer adeus, adeus, adeusTeníamos la fuerza de decir adiós, adiós, adiós
Que pena, sinto muito, não aguento maisQué pena lo siento ya no puedo más
Continuar escondendo a cruel realidadeSeguir ocultando la cruel realidad
Desculpa, desculpaPerdón, perdón
Já não, já nãoYa no, ya no
Já não posso te amarYa no te puedo amar