Não Vou Desistir, Estou Aqui

No Me Rendiré, Sigo Aquí

Deixo pra trás a pele que já não me serveDejo atrás la piel que ya no me sirve
Um mapa de dúvidas que hoje se desfazUn mapa de dudas que hoy se deshace
Sinto o frio na barriga aqui no peito enquanto avançoSiento el vértigo aquí en el pecho mientras avanzo
O medo grita pra mim, mas não me cansoEl miedo me grita, pero no me canso

Olho minhas metas, parecem tão altasMiro mis metas, parecen tan altas
As pernas tremem, mas não me faltaLas piernas me tiemblan, pero no me falta
A força que vem de cada quedaLa fuerza que nace de cada caída
Estou apostando tudo pela minha vidaEstoy apostando el todo por mi vida

Mesmo que o chão trema, eu não dou um passo atrásAunque tiemble el suelo, yo no doy un paso atrás
Esse medo é o motor que me ensina a voarEste miedo es el motor que me enseña a volar
Ah-ah-ah!¡Ah-ah-ah!

Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!
Com os pés no chão e a vontade de viverCon los pies en la tierra y las ganas de vivir
Crescendo na tempestade, curando a cicatrizCreciendo en la tormenta, curando la cicatriz
Hoje quebro minhas correntes e escolho ser felizHoy rompo mis cadenas y elijo ser feliz
Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!

Me reinvento em cada pequena vitóriaMe reinvento en cada pequeña victoria
Escrevendo com sangue e suor minha históriaEscribiendo con sangre y sudor mi historia
Já não me calo, já não me escondoYa no me callo, ya no me escondo
Se eu tocar o fundo, sei que respondoSi toco fondo, sé que respondo

Mesmo que o chão trema, eu não dou um passo atrásAunque tiemble el suelo, yo no doy un paso atrás
Esse medo é o motor que me ensina a voarEste miedo es el motor que me enseña a volar
Ah-ah-ah!¡Ah-ah-ah!

Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!
Com os pés no chão e a vontade de viverCon los pies en la tierra y las ganas de vivir
Crescendo na tempestade, curando a cicatrizCreciendo en la tormenta, curando la cicatriz
Hoje quebro minhas correntes e escolho ser felizHoy rompo mis cadenas y elijo ser feliz
Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!

Tive medo de perder o rumoTuve miedo de perder el rumbo
De ficar sozinha frente ao mundoDe quedarme sola frente al mundo
Mas nas cinzas encontrei minha luzPero en la ceniza encontré mi luz
Ninguém carrega minha cruz!¡Nadie carga con mi cruz!

Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!
Com os pés no chão e a vontade de viverCon los pies en la tierra y las ganas de vivir
Crescendo na tempestade, curando a cicatrizCreciendo en la tormenta, curando la cicatriz
Hoje quebro minhas correntes e escolho ser felizHoy rompo mis cadenas y elijo ser feliz
Que sou um novo eu, que não vou desistir!¡Que soy un nuevo yo, que no me voy a rendir!

Olhe-me crescer (lá, lá, lá)Mírame crecer (la, la, la)
Com medo, mas de pé (ê-ê-ê)Con miedo, pero en pie (eh-eh-eh)
Meu novo euMi nuevo yo