Mucho o Nada

Muito ou Nada

Mucho o Nada

Cala a boca, melhor não diz nadaCalla, mejor no digas nada
Vamos, falar sem palavrasProbemos, hablarnos sin palabras
Sei que existe um jeito nossoSé que hay un lenguaje propio
De falar com os olhos simPara hablar con los ojos si
Saber quanto se amaSaber cuanto se ama
Muito, ou nadaMucho, o nada
Preciso apagar a dúvida e saber que me amaNecesito borrar la duda y saber que me amas
Muito, ou nadaMucho, o nada
Não dá pra esconder a alma com o olharNo se puede ocultar el alma con la mirada

Cala a boca, que tudo seja em silêncioCalla, que todo sea en silencio
Deixa, que o corpo fale sóDejemos, que hable solo el cuerpo
Sei que existe um jeito nossoSé que hay un lenguaje propio
De falar com os olhos simPara hablar con los ojos si
Saber quanto se amaSaber cuanto se ama
Muito, ou nadaMucho, o nada
Preciso apagar a dúvida e saber que me amaNecesito borrar la duda y saber que me amas
Muito, ou nadaMucho, o nada
Não dá pra esconder a alma com o olharNo se puede ocultar el alma con la mirada

Me diz se me amaDime se me amas
Muito, ou nadaMucho, o nada
Preciso apagar a dúvida e saber que me amaNecesito borrar la duda y saber que me amas
Muito, ou nadaMucho, o nada
Não dá pra esconder a alma com o olharNo se puede ocultar el alma con la mirada
(Me diz se me ama)(Dime se me amas)
(Muito, ou nada)(Mucho, o nada)

É que estou me acostumando a vocêEs que me estoy acostumbrando a ti
O amor que sinto por você brota na minha almaEl amor que te tengo brotada en mi alma
(Me diz se me ama)(Dime si me amas)
(Muito, ou nada)(Mucho, o nada)

Eu preciso saberYo necesito saber
Você tem que me dizer, mulherDebes decirme mujer
Se está apaixonada por outroSi de otro estás enamorada
(Me diz se me ama)(Dime se me amas)
(Muito, ou nada)(Mucho, o nada)

Cala a boca, sei que existe um jeito nossoCalla, sé que hay un lenguaje propio
De nos falarmos sem palavrasPara hablarnos sin palabras
(Me diz se me ama)(Dime se me amas)
(Muito, ou nada)(Mucho, o nada)

É impossível te arrancar de mimEs imposible arrancarte de mí
Te levo na minha mente gravadaTe llevo en mi mente grabada
(Me diz se me ama)(Dime se me amas)
(Muito, ou nada)(Mucho, o nada)

Não dá pra esconder, a alma com o olharNo se puede ocultar, el alma con la mirada