Everyday It Kills Me

Todo Dia Me Mata

Everyday It Kills Me

O sonho está morto e raramente viveThe dream is dead and seldom lived
Então deve haver um jeito melhor do que apenas esperar ficar ricoSo there has to be a better way than just hoping to be rich
Mas eu olho ao redor e o que vejoBut I look around and what I see
PlutocraciaPlutocracy
Seu propósito é me poluir, me degradarYou're purose is to pollute me, to degrade me
PlutocraciaPlutocracy
Assino meu nome, concordo involuntariamente com essa porra de escravidãosign my name unwillingly agree to fucking slavery
Eu sei que é uma merda, mas o que posso fazer? Tenho que me segurar, tenho que tentar passar por issoI know it fucking sucks, but what can I do I've got to hold on, have to try to make it through
Quando estamos sozinhos para congelar, todo homem é o inimigoWhen we are left on our own to freeze, every man is the enemy
Gasto minha vida para melhorar a deleSpend my life to improve his
Trabalho duro enquanto ele é mimadoToil while he is spoiled
Não faz sentidoIt doesn't make sense
Todo dia me mataEveryday it kills me
Mas o que posso fazerBut what can I do
Fazer parte do sistema é ser dominadoTo be a part of the system is to be ruled
Ninguém tem uma chance justa e às vezes a vida é um jogo de azarNo one is given a fair chance and at times life is a gamble
Trouxe à existência já nascendo com as correntes do capitalismo.Brought it to existence born already wearing the capitalist shackles.
Me empurre para o fundo e me esmague na terraPush me to the bottom and crush me into the earth
Quão baixo eu vou ou quão alto eu fico remete ao meu nascimentoHOw low I go or tall I stand traces back to my birth
Use isso para profanar minha liberdade e saquear meu larUse it to defile my freedom and despoil my home
Profane minha mente e minha vida como um todoDesecrate my mind and my life as a whole
Eu sei que há mais na vida do que isso, mas não posso simplesmente esquecerI know there is more to life than this, but I can't just forget
Você quer se alimentar, então faça sua apostaYou want to feed yourself, then place your bet
A única verdadeira liberdade dessa merda é o isolamentoThe only true freedom from this shit is isolation
Mas eu não vou viver preso em uma jaula, em cativeiroBut I won't live interned to a cage in captivation