Battle Cry

Grito de Guerra

Battle Cry

O dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo o amor que está aqui esta noiteAll the love that's here tonight
Todo o amor que está aqui esta noiteAll the love that's here tonight
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É só você e euIt's just you and I
Então, levante as mãos para o céuSo lift your hands toward the sky
Levante as mãos para o céuLift your hands toward the sky
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Parece que foi ontem que eu não era nadaIt seems like yesterday that I was nothing
Então, de repente, sou uma erupção vulcânicaThen all of a sudden, I'm a volcanic eruption
Então, de repente, é como combustão espontâneaThen all of a sudden, it's like spontaneous combustion
E estou na sua cara, gritandoAnd I'm all up in your face yelling
Vadia, você não pode me dizer nadaBitch, you can' tell me nothing
Porque eu vim de baixo'Cause I came from the bottom
Agora todos estão assistindoNow everybody is watching
Disse que essa era minha horaI said it was my time
Agora sou aquela que todos estão cronometrandoNow I am who everybody is clocking
Apenas aqui correndoAnd I'm just out here sprinting
Correndo através de minha visãoI'm running right through my vision
Estou tentando superar meu passadoI'm trying to outrun my past
Mas ainda tentando derrotar meu limitesBut still trying to defeat my limits

Porque você apenas tem uma chance nessa vida'Cause you only get one moment in this life
De ser grandeTo be great
E você pode dar tudo de si, apesar do que é precisoAnd you can give it your all despite what it takes
E nunca os deixará matá-loAnd you never let them kill you
Você pega tudo o que te dãoYou take everything they give you
E arremessa contra elesAnd throw it right fucking at them
E diz a eles que isso não lhe afetaAnd tell them it doesn't build you
E que não, nunca o quebraráAnd no, it'll never break you
E que não, não pode ultrapassá-loAnd no, it can't overtake you
A vida é como um mar de rosasLife is like a bed of roses
Você tira os espinhos e faz acontecerYou take the thorns and you make do
Algumas vezes você tem que se ferirSometimes you have to hurt
Para alcançar o seu objetivoFor the cause to be reached
Mas um dia você será mais forteBut one day you'll be stronger
Que tudo que derrotouThen all that you've beat
E poderá dizerAnd you can say

Dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É só você e euIt's just you and I
Então, levante as mãos para o céuSo lift your hands toward the sky
Levante as mãos para o céuLift your hands toward the sky
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Acordei em uma manhã de domingoI woke up one sunday morning
Parei de acreditar em JesusStopped believing in Jesus
Parei de acreditar em igrejasStopped believing in churches
Parei de acreditar em pregadoresI stopped believing in preachers
Eu percebi que eu era uma professoraI realized I was a teacher
Não apenas um dos pagãosNot just one of the heathens
Nasci pra acabar com as faláciasI'm born to destroy the fallacies
Parar de criar crentesStop creating believers
Começar a criar líderesStart creating the leaders
Dizer a eles quem deveriam seguirTell them who should they follow
Ninguém além de si mesmosNobody but themselves
Especialmente se estiverem ocosEspecially if they're hollow
Especialmente se estiverem vaziosEspecially when they're empty
Em busca desesperada por realizaçãoIn desperate search for fulfillment
Você é a única pessoa vivaYou the only person alive
Que segura a chave para sua curaThat holds the key to your healing

Então, pegue-a e fujaSo you take it and you run with it
E continue, mesmo quando o sol se escondeAnd keep going even if when your sun's hidden
Porque o tempo que desperdiçamos na escuridãoBecause the time we spent in darkness
Quando a chuva vemWhen the rain comes
É quando encontramos a luz, breve como o fim da dorIs where we often find the light soon as the pain's done
Não há coisas materiais no mundoThere ain't no material things in the world
Que podem mudar o fato de você se sentir inferiorThat can change the fact you feel low
Apesar do fato de que isso pioraDespite the fact that it gets hard
Você aceita tudo e ainda vaiYou take it all and you still go
Toma o sol e continua a crescerTaste the sun and you still grow
Perde sua luz e continua a brilharLose your light and you still glow
Estive lá, continuo aquiI been there, I'm still here
E eu sei como você se sente, entãoAnd I know how you feel so

Dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É só você e euIt's just you and I
Então, levante as mãos para o céuSo lift your hands toward the sky
Levante as mãos para o céuLift your hands toward the sky
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nós não queremos lutarWe don't wanna fight
Então, cante comigo um grito de guerraSo sing with me a battle cry
Cante comigo um grito de guerraSing with me a battle cry
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight

É difícil explicar meu modo de viverIt's hard to explain my way of living
Para pessoas que nunca viveram um minuto no meu lugarTo people who never lived it a minute in my position
Preenchida com minhas oposiçõesFilled with my opposition
A qualquer um que não é diferenteTo anybody not different
Lutando pra continuar a mesmaFighting to stay the same
Eu tenho vidas nas minhas mãosI got lives in my hands
E estou lutando para fazê-las mudaremAnd I'm fighting to make 'em change
Não posso aceitar a responsabilidadeCan't accept responsibility
Encontrar alguém para culparFind somebody to blame
As emoções que estou abrigandoThe emotions that I'm harboring
Estão prestes a me enlouquecer'Boutta drive me insane
Tentei dizer: "Foda-se tudo"Tried to say: Fuck everything
Mas eu não tenho a coragem necessáriaBut I ain't have the heart to
Raramente tive a coragem para fazerRarely had the heart to do
Um monte de coisas que eu deveriaA lot of things I ought to

Então, agora eu digo isso para as pessoasSo now I spit it for people
Que dizem que seus cordões estão faltandoWho say their cord's missing
Inspire vida à qualquer um que está desistindoInspire life to anybody that's fore fitting
Porque é fácil continuar fingindo'Cause it's easy to keep pretending
Que não há nada de erradoThat there is nothing wrong
Mas é difícil continuar com a cabeça erguidaBut it's harder to keep your head up
E ser extremamente forteAnd be fucking strong
Então, agora eles me dizemSo now they're telling me
"Vá Haze, eles não podem pará-laGo Haze, they can't stop you
Pesos pesados flutuamHeavy weight flow
Se não puderem erguer vocêIf they can't lift you
Então, eles não podem te tirar do augeThen they can't drop you the pinnacle
Se eles não podem te alcançar, não podem te pararIf they can't reach you then they can't top you
Cara, eles não podem fazer nada que você está prestes a fazer"Man, they can't do anything that you're about to

Dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Oh, oh, ohOh, oh, oh
É só você e euIt's just you and I
Então, levante as mãos para o céuSo lift your hands toward the sky
Levante as mãos para o céuLift your hands toward the sky
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Nós não queremos lutarWe don't wanna fight
Então, cante comigo um grito de guerraSo sing with me a battle cry
Cante comigo um grito de guerraSing with me a battle cry
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Dinheiro não pode comprarMoney cannot buy
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight
Todo amor que está aqui está noiteAll the love that's here tonight