Lion

Leão

Lion

Não sei mais o que fazer
なんでもっとできなかったろう
Nande motto dekinakattarou
O que é que tá faltando?
なにがたりないんだろう
Nani ga tarinaindarou
O que é a tal da felicidade?
しあわせっていったいなんだろう
Shiawasette ittai nan darou
Pra onde é que eu quero ir?
どこへいきたいんだろう
Doko e ikitain darou
Procurando um caminho
ゆくあてをさがして
Yuku ate wo sagashite
E de novo me perdendo
そしてまたさまよって
Soshite mata samayotte

Mas mesmo assim vou seguir
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
As marcas vão ficar
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Vou andar até secar as lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Com certeza algo vai mudar
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

Falo de amor, mas
あいなんていってるけど
Ai nante itteru kedo
Será que eu consigo amar você?
きみをあいせてるかな
Kimi wo aiseteru kana
Quando a solidão aperta
こどくだってかんじたら
Kodoku datte kanjitara
Parece que eu vou fugir
にげてしまいそうさ
Nigete shimai sou sa
Quero ser forte
つよくなりたくて
Tsuyoku naritakute
Mas a gentileza me atrapalha
やさしさにとまどって
Yasashisa ni tomadotte

Mas mesmo assim vou seguir
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
As marcas vão ficar
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Vou andar até secar as lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Com certeza algo vai mudar
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

Não tem nada certo, tudo é incerto
たしかなものがなにもない
Tashika na mono ga nani mo nai
A gente tá faminto, perdendo os sonhos
ぼくらはうえてゆめなくしてる
Bokura wa uete yume nakushiteru
Quero acreditar em quem me abraça
だきしめるひとをしんじたい
Dakishimeru hito wo shinjitai
Quero acreditar que sou eu mesmo
ぼくであることをしんじたいから
Boku dearu koto wo shinjitai kara

Mas mesmo assim vou seguir
それでもここからあるこう
Soredemo koko kara arukou
As marcas vão ficar
あしあとわのこるさ
Ashiato wa nokoru sa
Vou andar até secar as lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Com certeza algo vai mudar
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru

Vou sorrir com um coração puro
まっしろなきもちでわらおう
Masshiro na kimochi de waraou
Acho que dá pra ver
こころがみえるだろう
Kokoro ga mieru darou
Vou rir um pouco mais que ontem
きのうよりすこしわらおう
Kinou yori sukoshi waraou
Não importa o vento que soprar
どんなかぜがふいても
Donna kaze ga fuite mo

Daí a gente vai andar juntos
そこからふたりであるこう
Soko kara futari de arukou
As marcas vão continuar
あしあとわつづくさ
Ashiato wa tsuzuku sa
Vou andar até secar as lágrimas
なみだかわくまであるこう
Namida kawaku made arukou
Com certeza algo vai mudar
きっとなにかがかわる
Kitto nanika ga kawaru
Algo vai mudar sim.
なにかがかわるさ
Nanika ga kawaru sa