Tradução gerada automaticamente
All My Soul
Angel Links
All My Soul
Romanji
Tesaguri nanka ja hayaku hashirenai
Makkuro yami demo osorezu
Susundeku to kimeta
Mune ni wa itsudemo aijou to yuuki
Ippai sumatte iru kara
Yawarakaku fukuramu
So i can do
Kokoro wa niburasenai (don't give me up)
Donna toki ni mo (make up my mind)
(always get around!)
* asu wo gutto catch shite gyutto get shite motto
Tashikara mono e to koete yuku for myself
Itsuka kitto zutto chikara tsuyoku hashireru
Unmei yori hayaku mirai ni yukitai
Jibun no power wo zettai shitara
Honto wa doko made yareru ka
Kowai kedo shiritai
Nani ka ni inori wo sasageru koto yori
Jibun no tamashii ni chikau
Motto tsuyoku naru to hisoka ni
Kagiri no aru sonzai (don't lose my way)
Dakara kagayaku (shining brightly)
(running with my soul)
Sukoshi gurai kizutsuite mo kowarenai
Hitori ja nai koto kanjite iru kara
Soshite zutto jitto shite matte wa itakunai
Tobi tatte yukou jibun wo shinjite
Azayaka ni ikiru subete wo tsukushite all my soul
(i'll get it!)
Asu wo gutto catch shite gyutto get shite motto
Tashikara mono e to koete yuku for myself
Itsuka kitto zutto chikara tsuyoku hashireru
Unmei yori hayaku mirai ni yukitai
English
Fumbling for something, you can't run quickly
In the pitch black but i'm not afraid.
I've decided to go onward.
My heart softly swells
Because it is always full of
Love and courage.
So i can do
I won't let it rain on my heart, (don't give me up)
No matter what happens. (make up my mind)
(always get around!)
* catching tomorrow firmly, tightly getting more.
Going beyond, toward something certain for myself.
Someday, surely, i will run strongly with all my ability,
Faster than fate, i want to get to the future.
Will my own power absolutely
Last to the true end, no matter what?
It's scary but i want to know.
More than praying to something,
I swear to my own soul
To become more powerful, in secret.
There is a limit to existence, (don't lose my way)
Therefore it shines. (shining brightly)
(running with my soul)
Getting hurt only slighty doesn't scare me
Because i have a feeling i'm not alone.
And i don't want to be always patiently waiting.
Let's go flying off, believing in ourselves.
Azayaka ni ikiru subete wo tsukushite all my soul
(i'll get it!)
Catching tomorrow firmly, tightly getting more.
Going beyond, toward something certain for myself.
Someday, surely, i will run strongly with all my ability,
Faster than fate, i want to get to the future.
Toda Minha Alma
Tateando por algo, não consigo correr rápido
Na escuridão total, mas não tenho medo.
Decidi seguir em frente.
Meu coração se enche suavemente
Porque está sempre cheio de
Amor e coragem.
Então eu consigo
Não vou deixar chover no meu coração, (não desista de mim)
Não importa o que aconteça. (tome uma decisão)
(sempre me virando!)
* Pegando o amanhã firme, apertando mais.
Superando, em direção a algo certo para mim.
Um dia, com certeza, vou correr forte com toda a minha força,
Mais rápido que o destino, quero chegar ao futuro.
Meu próprio poder vai durar até o fim verdadeiro, não vai?
É assustador, mas quero saber.
Mais do que rezar por algo,
Eu juro pela minha própria alma
Para me tornar mais forte, em segredo.
Há um limite para a existência, (não perca meu caminho)
Por isso brilha. (brilhando intensamente)
(correndo com minha alma)
Ficar levemente machucado não me assusta
Porque sinto que não estou sozinho.
E não quero ficar sempre esperando pacientemente.
Vamos voar, acreditando em nós mesmos.
Vivendo intensamente, dando tudo de mim, toda minha alma
(vou conseguir!)
Pegando o amanhã firme, apertando mais.
Superando, em direção a algo certo para mim.
Um dia, com certeza, vou correr forte com toda a minha força,
Mais rápido que o destino, quero chegar ao futuro.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angel Links e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: