Poema Derrotista

Derrote o poema

Poema Derrotista

Enquanto a nevasca atravessava a salaComo la ventisca corrió por la sala
Você deixou um bom dia depois de outros lugaresTe fuiste un buen día en pos de otros lares
O silêncio rouco atacou meus sacosEl silencio ronco atacó mis costales
E a angústia montada em uma balaY la angustia se montó en una bala

Um cachorro com sede de repente uivouAulló de pronto un perro sediento
Miséria homem estava decifrandoLa miseria el hombre se iban descifrando
Toda a melodia perdida encalhadaToda melodía perdida encallando
E os ratos roendo seu espasmo sangrentoY las ratas royendo su espasmo cruento

Breton estava subindo uma nuvem de areiaBreton se trepaba a una nube de arena
Voar passou Remedios la bellaVolando pasó Remedios la bella
Marcel nu desceu uma escadaMarcel desnudo bajó una escalera
Kurt subjugado por sua vida quebradaKurt sometido por su vida rota
Outro não nascido abortou a épocaOtro nonato abortaba la era
E no final as lápides são de pedraY al final las lápidas son roca
Apenas rockSolo roca
RockRoca

Coração sangrando me cante uma canção de ninarCorazón sangrante cántame una nana
Dois e dois são cinco, se você preferirDos y dos son cinco si es lo que prefieres
O jacaré da dor torce e dóiEl caimán de pena se retuerce y hiere
Ventos ocos, sementes de amanhãVendavales huecos, semillas del mañana

Bandeiras acenando onde nada restaBanderas ondeando donde nada quede
Confie em mim hoje à noite que amanhã eu morroFíame esta noche que mañana muero
Não quero mais cardos dentro do vasoNo quiero más cardos dentro del florero
Bons tempos eu não espero que eles venham maisLos tiempos buenos ya no espero que lleguen

Marti em seu mármore condena e eternizaMartí en su mármol condena y eterniza
Pátria é humanidade: mas sem VisaPatria es humanidad: Pero sin Visa
Fantasmas passados nos laceramPretéritos fantasmas nos laceran
Todo mundo luta para salvar sua cabeçaCada quien lucha por salvar su cabeza
Talvez nunca saibamos que ele nos condenaQuizás nunca sepamos que nos recondena
E a felicidade nunca começaY la dicha nunca empieza
E a felicidade nunca começaY la dicha nunca empieza
IniciarEmpieza