Hay Quien Dice

Há Quem Diz

Hay Quien Dice

Você me empurrou para ouvir um tal ChaouenMe empujaste a escuchar a un tal Chaouen
Com dois Desperados naquele barCon dos Desperados en aquel garito
Uma história que tinha apenas um caminhoUna historia que tenía solo un camino
Em uma tarde como tantas que vivemos ontemEn una tarde de las tantas que ayer vivimos

Sem querer, não foi preciso dizer nadaSin querer no hizo falta decir nada
Nos reunimos para saber que ainda existimosNos juntamos para saber que aún existimos
Fomos o centro das atenções entre aquelas ruasFuimos el centro de atención entre aquellas calles
E agora você continua sendo, mas não comigoY ahora tú lo sigues siendo, pero no conmigo

Foi voltar a confiar em Novos MundosFue volver a confiar en Nuevos Mundos
Que eu não soube se era dela aquela peleQue ya no supe si era suya esa piel
Fui parar o vaivém daqueles rumosFui a parar el vaivén de aquellos rumbos
Quando a vi, me enganeiCuando la vi, me equivoqué

Nos cruzamos no jantar sem permissãoNos cruzamos en la cena sin permiso
Ela começou dizendo: Qual é sua profissão?Comenzó ella diciendo: ¿Cuál es tu oficio?
Várias bebidas para suportar tanto perigoVarias copas para sobrellevar tanto peligro
E a noite prometia ser testemunhaY la noche prometía ser testigo

Foi voltar a confiar em Novos MundosFue volver a confiar en Nuevos Mundos
Que eu não soube se era dela aquela peleQue ya no supe si era suya esa piel
Fui parar o vaivém daqueles rumosFui a parar el vaivén de aquellos rumbos
Quando a vi, me enganeiCuando la vi, me equivoqué

Há quem diz que ela mudou com tanto luxoHay quien dice que cambió con tanto lujo
Que suas asas já não a deixam voarQue ya sus alas no la dejan volar
Com até logo não voltamos a nos verCon hasta luegos no volvimos a vernos
E com o tempo eu soube a verdadeY con el tiempo ya supe la verdad

E com o tempo eu soube a verdadeY con el tiempo ya supe la verdad