Soñar Despierto

Sonhar Acordado

Soñar Despierto

Sabia que isso ia acontecerSabía que me iba a pasar
Que eu não ia conseguir te esquecerQue no iba a olvidarme de ti
Que eu veria os sorrisos passandoQue miraría las sonrisas pasar
E você sem estar aquiY tú sin estar aquí

Não quero um adeus, nem chuva em São PauloNo quiero un adiós, ni lluvia en Madrid
Quero te abraçar, sonhar acordadoQuiero abrazarte, soñar despierto

Em um mês, Cupido me fez verEn un mes Cupido me ha hecho ver
Que você me trouxe a primaveraQue me has dado la primavera
Entre crianças aprendi queEntre niños he aprendido que
Seguir seus passos vale a penaSeguir sus pasos, merece la pena

Não tenho suas mãos, nem seu amanhecerNo tengo sus manos, ni tu madrugada
Só te peço quatro minutos, pra te explicar o que tá acontecendoSolo te pido cuatro minutos, para explicarte qué me pasa

E talvez, você já saibaY tal vez, ya lo sepas
E nossas cores não possam mentirY nuestros colores no puedan mentir
Entre as nuvens só me restaEntre las nubes solo me queda
Esperar seu simEsperar tu sí

E talvez, você não entendaY tal vez, no lo entiendas
Mas é que minha carta eu não escolhiPero es que mi carta yo no la elegí
E esses olhares que continuam sem velaY esas miradas que siguen sin vela
Não deixam eu dormirNo dejan dormir

Sabia que isso ia acontecerSabía que me iba a pasar