Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais uma vez, eu volto a cairUna vez más, vuelvo a caer
Olho para o mar, sua pele e minha peleMiro hacia el mar, tu piel y mi piel
Você respira sem dar, eu faço isso no papelRespiras sin dar, yo lo hago en papel
Você descobriu a paz, pela primeira vezDescubriste paz, por primera vez

Acreditei no passado, na sua saliva tambémCreí en el pasado, en tu saliva también
Nos seus poucos abraços, na velha toalhaEn tus pocos abrazos, en el viejo mantel
A chuva de estrelas que conseguimos verLa lluvia de estrellas que pudimos ver
As noites sem vela, desejos sem serLas noches sin vela, deseos sin ser

Superei minha risada, pensando em vocêSuperé mi risa, pensando en ti
Perdi um 23, por mês que viviPerdí un 23, por mes que viví
Hoje falta sua voz, meu dedo nas suas costasHoy falta tu voz, mi dedo en tu espalda
Passeios a dois, areia e praiaPaseos de dos, arena y playa

Areia e praiaArena y playa
Areia e praiaArena y playa

Seus beijos se repetem, sua saia no barRepiten tus besos, tu falda en el bar
Seus falsos 'te amo', sonhava em amarTus falsos te quieros, soñabas amar
Afundado no domingo, você não me diz nadaHundido el domingo, me dices nada
Somos um perdido, fomos a metadeSomos un perdido, fuimos la mitad

Superei minha risada, pensando em vocêSuperé mi risa, pensando en ti
Perdi um 23, por mês que viviPerdí un 23, por mes que viví
Hoje falta seu cheiro, seu sorriso no travesseiroHoy falta tu olor, tu sonrisa en la almohada
Passeios a doisPaseos de dos

Lembro do colchão, e penso se você dançaRecuerdo el colchón, y pienso si bailas
Toco sua canção, e ainda está molhadaToco tu canción, y sigue mojada
Você deixou a dor, seu esquecimento e minhas vontadesDejaste el dolor, tu olvido y mis ganas
De voltar lá, ainda sem palavrasDe volver allí, aún sin palabras

Ainda sem palavrasAún sin palabras
Ainda sem palavrasAún sin palabras

Mais uma vez, você foi emboraUna vez más, te fuiste
Você foi embora, mais uma vezTe fuiste, una vez más
Ainda sem palavrasAún sin palabras
Perdi um 23, ainda sem palavrasPerdí un 23, aún sin palabras